-
《曾达的囚徒》第16期:回到曾达(2)
'Forget that now，' I answered．'You can help me．Bring our dinner，but tell no one that the King is here．' 现在忘了那些。我回答，你能帮我的忙。给我们把晚餐拿来，不过别告诉任何人国王在这儿。 She came bac
-
《曾达的囚徒》第17期:有关囚犯的消息(1)
9 News of the prisoner 9 有关囚犯的消息 The next morning I was sitting in the garden in the sun when suddenly I saw young Rupert of Hentzau on horseback coming through the trees towards me． 第二天早晨，我正坐在阳光下的花园里，
-
《曾达的囚徒》第18期:有关囚犯的消息(2)
Later Sapt brought Johann up to see me．At first Johann was afraid to speak，but then he began to talk．We asked him many questions，and finally Johann gave us the information we wanted． 过了一会儿萨普特带约翰来见我。一开始约翰
-
《曾达的囚徒》第19期:城堡外的一夜(1)
10 A night outside the castle 10 城堡外的一夜 I wanted Duke Michael to think that I was still very ill，so we told the newspapers that the King had had a very serious accident． 我想让迈克尔公爵以为我还十分虚弱，所以我们在
-
《曾达的囚徒》第20期:城堡外的一夜(1)
He had only his sword，and my men were coming at him from one side，and Sapt and Fritz from the other． 他手里只有剑，我的人从一边向他靠近，萨普特和弗里茨从另一边向他靠近。 Rupert laughed．'It's the play-actor！
-
《曾达的囚徒》第21期:一个危险的计划
11 A dangerous plan 11 一个危险的计划 One day Johann came to tell us that the King was now very sick，and that Antoinette de Mauban and a doctor were looking after him． 一天约翰来告诉我们，国王病得很重，安冬纳特和一个医
-
《曾达的囚徒》第22期:囚徒与国王(1)
12 The prisoner and the King 12 囚徒与国王 We needed bad weather，but it was a fine，clear night． 我们需要坏天气，但那天却是个晴朗的夜晚。 At midnight Sapt，Fritz，and their men left and rode quietly through the woods t
-
《曾达的囚徒》第23期:囚徒与国王(2)
Wildly，I searched his body for the keys．I found them，and in a minute I was in the first room，where Bersonin and Detchard were． 我疯了一样在他身上搜寻钥匙，我找到了。一瞬间我已经冲进了第一间屋子， But there
-
《曾达的囚徒》第24期:告别卢里塔尼亚
Chapter 3 The King goes to his coronation 第3章 国王加冕 I do not know how long I was asleep，but when I woken I was cold and wet．Sapt and Fritz stood there looking at me．'We had to wake you，'Sapt said．'Gold water was the only way．' 我
