大忙人学社交口语 第68期:网球

 　　tied thirty-thirty

　　网球的分数是从love(0分)算起，然后15,30,40分，最后则是gameo假如两个球员都拿到40分，就称为deuce，而接下来的那分则叫做advantage。此时必须超前两分，才能赢得该局。

　　match point

　　决定赢球或输球的那一分.赢得比赛时，裁判会说的话。

　　game, set, and match

　　Set最少是由六个games所组成.先底得六局的人就算赢得该盘。若对方已经森了五局，此时你必须赢他两局来阻止他获胜，并要增加局数来决定谁胜谁负.Match包含的set从两个到五个不等.

　　be up in the first set

　　在第一组

　　go through to the semi-finals

　　如果你赢了，semi-finals，你就有机会在finals与另一个，semi-finalist交手。如果赢了finals,你就是冠军.

　　clipped the net

　　触网。

　　superb volley

　　Volley“截击”是指球还没落地就把它打回去。其它的挥击包括高压扣杀(smash)和发球(serve ),

　　lost her serve

　　指输掉拥有发球权的那一局。拥有发球权对打者是有利的，所以能否赢得拥有发球权的那一局是很重要的。

　　change sides

　　每一盘的第一局结束后，球员须在球场上换边而接下来也有固定的换边间隔。

　　rain stopped play

　　当下雨的时候，比赛就会中止，草地也会被覆盖起来保护。

　　a formidable backhand

　　Backhand“反手拍”是指把右手移到身体的左边来打球，或是左撇子的球员把左手移到身体的右边来打球。

　　be seeded fourth

　　被认为是锦标赛中第四顶尖的选手才会被be seeded fourth，通常运动协会或是锦标赛的举办单位会将选手分组，让顶尖的选手在后几轮时才会相遇比赛。

　　ace¹

　　发球得分。

1 ace   

n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的

参考例句：

• A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
• He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。