【跟着美剧练发音】老友记46

 Phoebe: Hey.

Ursula: Oh!

Phoebe: Um you, you got¹ a minute ?

Ursula: Um, yeah, I'm just...working.

Phoebe: So.

Ursula: Uh-huh.

Phoebe: Um, oh, I got you a birthday present.

Ursula: Oh, wow! You remembered!Oh! It's a Judy Jetson thermos²!

Phoebe: Right, like the kind you...

Ursula: Right... Oh, I got something for you, too.

Phoebe: How'd you know I was³ coming?

Ursula: Um, yeah, um, twin⁴ thing.

Phoebe: I can't believe⁵ you did⁶ this.

Phoebe: I can't believe you...did this.

Phoebe: So... what's the deal⁷ with umm, you and Joey?

Ursula: Oh, right. He is so great. But that's over.

Phoebe: Does he know?

Ursula: Who?

Phoebe: Joey. You know, um, he's really nutsy about you .

Ursula: He is? Why?

Phoebe: You got me .

Ursula: Right.

Ursula: Excuse me. Doesn't this come with a side⁸ salad?

Phoebe: So, um, are you gonna call him?

Ursula: What? Do you think he likes me?

Phoebe: No, Joey.

Ursula: Oh. No, no, he is so smart. 

He'll figure⁹ it out. Do you want some chicken?

Phoebe: No. No food with a face.

Ursula: You have not changed!

Phoebe: Yeah, you too.

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 thermos   

n.保湿瓶，热水瓶

参考例句：

• Can I borrow your thermos?我可以借用你的暖水瓶吗？
• It's handy to have the thermos here.暖瓶放在这儿好拿。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 twin   

n.双胞胎中一人，一对中的一个；adj.双胞胎的，一对的，相似的；vi.生双胞胎

参考例句：

• She has a twin sister.她有个孪生妹妹。
• I'd like a twin room.我想要一个双人间。

5 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

8 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

9 figure   

n.数字，算术，图解；轮廓；vi.计算，出现，扮演角色；vt.计算在内，估计，推测，认为

参考例句：

• I will check up the figure.我来核对一下这个数字。
• I'm watching my figure.我一直注意保持身材。