【跟着美剧练发音】美剧美语193期

【英文】

I... I don't know. I thought maybe we'd do a walking tour of new york underground, visit my friends the mole¹ people. They're great, except they only ever eat leftovers².

 

【翻译】

我。。我不知道。我想可能我们要去纽约地下，去找我的鼹鼠朋友玩。他们很棒，除了他们只能吃到剩饭剩菜。

1 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

2 leftovers   

n.剩余物，残留物，剩菜

参考例句：

• He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
• She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。