【跟着美剧练发音】美剧美语259期

【英文】

gossip girl here--your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elites¹.

 

 

【翻译】

绯闻女孩--你唯一获取曼哈顿名流丑闻的渠道。

1 elites   

精华( elite的名词复数 )； 精锐； 上层集团； （统称）掌权人物

参考例句：

• The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment. 这些上层人物天生是助长欠发达的因素。
• Elites always detest gifted and nimble outsiders. 社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶。