【跟着美剧练发音】美剧美语443期

【E文菌】

-In this city,we’re packed in so tight,that even your private stuff¹ becomes public.

-I would hate that.

-You know,the city is honest.Everything is just out there in the open,

and because it’s out in the open,there’s nothing to be embarrassed about.

 【中文菌】

在这座城市里，我们摩肩接踵，个人隐私都是满城皆知的事情。

我不喜欢。

这座城市很坦诚。从来不藏掖着什么，而正因为这样，也就不用觉得尴尬了。

1 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。