【跟着美剧练发音】美剧美语549期

 【原文】

S:Anna took¹ Elena.

D:Yeah,I got² that from your 600 lawyer's mails³.

【翻译】

S：Anna 带走了Elena。

D:知道，你的语音信箱里说了600遍了。

1 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 mails   

n.邮件( mail的名词复数 )；邮政（制度）；（用作报纸名称）邮报；电子邮件v.邮寄( mail的第三人称单数 )

参考例句：

• My job is to cut stencils and sort up mails. 我的工作是刻蜡板和把来信分类。 来自辞典例句
• He led me into an unfamiliar world of fan-mails and press photographers. 他把我带进一个陌生世界，那里到处是书迷的来信和报刊摄影记者。 来自辞典例句