【跟着美剧练发音】美剧美语580期

【英文&原音】

- I'm so proud¹ of you. I love you, no matter... what you do, who you like, whose boyfriend² kisses³ you. The people who care⁴ about you will always stand by your side⁵, okay⁶? 

- I think I'm gonna drop by Asher's party. There's one more person⁷ I have to talk to.

 

 

 

【翻译】

-我真为你骄傲。我爱你，无论.. 你做了什么，你喜欢谁，谁的男朋友亲了你。关心你的人总会站在你这边的，知道吗？

-我觉得我该顺便去下Asher的派对。我还要和一个人谈谈。

1 proud   

adj.感到自豪的；得意的

参考例句：

• He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
• We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

2 boyfriend   

n.男朋友

参考例句：

• The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
• My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。

3 kisses   

n.吻( kiss的名词复数 )；轻拂，轻触v.吻( kiss的第三人称单数 )；轻拂，轻触

参考例句：

• She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other. 她吻吻他的嘴唇，他也吻吻她的嘴唇，两人彼此郑重地祝福。 来自英汉文学 - 双城记
• Men set such a store by kisses, though Heaven alone knew why. 男人总是非常重视亲吻的，其中的缘故只有天知道。 来自飘（部分）

4 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

5 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

6 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

7 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。