【跟着美剧练发音】美剧美语633期

【英文&原音】

This is the first time I've seen¹ you look in the mirror all summer. Here I thought² if you did³, you'd turn to stone.

 

【周二破产姐妹招嘉宾。我实在是忙不过来了。】

 

 

【翻译】

这是整个夏天以来我第一次见你照镜子，我还以为你要是照了就会变成石头呢。

1 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？