【跟着美剧练发音】美剧美语937期

 -Stefan: Hi.

-Elena: You weren't in class. I wasworried.

-Stefan: Yeah, I got² your messages, andsorry I didn't get back to you, but... what I wanna say shouldn't be said⁴ overthe phone.

-Elena: A simple⁵ "I didn't kill⁶ mybrother" text⁷ would⁸ have sufficed⁹.

-Stefan: I didn't kill my brother, asmuch as¹ he deserved¹⁰ it. He has you to thank for that.

-Elena: So what did³ you wanna tell me?

-Stefan: I won't be coming to schoolanymore. I'm gonna back off¹¹ and keep my distance¹². It's the right thing to do.

-Elena: Back off from school or... fromme? Thank you for telling me.

-Stefan: It's better this way.

-Elena: Yep. I got it.

-Stefan: You're angry. That's good. Beeasier if you hate¹³ me.

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 simple   

adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的

参考例句：

• He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
• He was as simple as a child.他像孩子一样天真。

6 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

7 text   

n.本文，文件，正文，课文；vt./vi.发短信

参考例句：

• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。
• The teacher asked the students to copy out the text.老师让同学们抄写课文。

8 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

9 sufficed   

足够( suffice的过去式和过去分词 )； 满足…的需要

参考例句：

• Even manufacture no longer sufficed. 甚至工场手工业也不再能满足需要了。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
• Many skeptical progressives refuse to agree that the foregoing reform sufficed. 许多持怀疑态度的进步分子认为，上述改革是不够的。

10 deserved   

adj.应得的，当然的v.应受，应得，值得( deserve的过去式和过去分词 )；应受报答；应得报酬；应得赔偿

参考例句：

• Some of you deserved to succeed and others only scraped through. 你们当中有些人成功是理所当然，而有些人只是勉强及格。 来自《简明英汉词典》
• Don't glare at me like that, you deserved the scolding. 不要那么瞪着我，你本该受到训斥的。 来自《简明英汉词典》

11 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

12 distance   

n.距离；路程

参考例句：

• A very small distance or space.非常小的距离或空间。
• It depends on traffic and distance.这要看交通和路程的远近。

13 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。