【跟着美剧练发音】美剧美语981期

M: What are you, uh, what are you doing here?

W: Your text¹ said² you wanted to talk?

M: Yeah, but, I, uh... I was³ gonna come to you.

W: So did⁴ you or didn't you want to talk?

M: Okay⁵, yeah. Uh, here is fine. Can we,uh... All right. So far, I've tried taking you sailing⁶ without a boat,gotten my face bashed in by your ex, and been arrested⁷.

W: So you don't want to continue⁸ this crimespree with me?

M: No, what I--what I want is to take you out ona real⁹ date.

W: Okay. Yeah, great.

M: You said great?

W: You wanted a different answer?

M: No, no. Uh, how about this weekend?

W: Sure. Oh, but my parents throw this big party everyyear for the 4th, and I kind of have to be there. You should come.

M: To your parents' party? I don't think so. ButI--I'm--I'm gonna hold you to our date.

W: Okay.

1 text   

n.本文，文件，正文，课文；vt./vi.发短信

参考例句：

• You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。
• The teacher asked the students to copy out the text.老师让同学们抄写课文。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

6 sailing   

n.航行，航海术，启航

参考例句：

• Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
• The operation was plain sailing.手术进行得顺利。

7 arrested   

v.逮捕( arrest的过去式和过去分词 )；拘捕；制止；阻止

参考例句：

• He was arrested because of his political affiliation. 他因所属政党的关系而被捕。
• A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。

8 continue   

v.继续；持续；延续

参考例句：

• We'll continue with our work.我们要继续做。
• Even if It'should rain tomorrow,we will continue our work.即使明天下雨，我们也要继续工作。

9 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！