【跟着英剧练发音】Parades End E01 - 13

 文本：

C- Christopher Tietjens

V- Valentine Wannop

S- Sandbach

 

V: You'll have to go round by Camber railway bridge!

Someone: Idiot!

S: I refuse to play with you. In fact, I've a good mind to issue a warrant for your arrest, for obstructing¹ justice.

C: You can't. You're not a borough² magistrate³. Look it up.

Friend: Chrissie, you are the bloody⁴ limit!

C: The bobby didn't want to arrest the girls. He was yearning⁵ not to.

Friend: Was that girl your... a friend of yours? Had you arranged it with her? If it was the Wannop girl - if the woman that's come between you and Sylvia, dammit, is our little suffragette...

C: Good God!

Friend: Put her back, Chrissie.

C: I give you my word.

Friend: They say they're all whores.

1 obstructing   

阻塞( obstruct的现在分词 )； 堵塞； 阻碍； 阻止

参考例句：

• You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车，你挡住了我家的车道。
• He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。

2 borough   

n.享有自治权的市镇；(英)自治市镇

参考例句：

• He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
• That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。

3 magistrate   

n.地方行政官，地方法官，治安官

参考例句：

• The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
• John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。

4 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

5 yearning   

a.渴望的；向往的；怀念的

参考例句：

• a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
• He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。