【跟着英剧练发音】Sherlock S2E3-14

 文本：

J: Yeah, speaking. What? What happened? Is she OK? Oh, my God! Right, yes, I'm coming.

S： What is it? 

J：Paramedics. Mrs Hudson's been shot.

S: What? How? 

J: Probably one of the killers¹ you managed to attract. Jesus! Jesus! She's dying, Sherlock. Let's go.

S：You go. I'm busy.

J: Busy?!

S: Thinking. I need to think.

J: You need to...? Doesn't she mean anything to you? You once half-killed a man because he laid a finger on her.

S: She's my landlady². 

J: She's dying... you machine! Sod this. Sod this! You stay here if you want, on your own.

S: Alone is what I have. Alone protects me.

J: No, friends protect people.

1 killers   

凶手( killer的名词复数 )； 消灭…者； 致命物； 极难的事

参考例句：

• He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
• They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。

2 landlady   

n.女房东，女地主

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
• The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。