英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Astropup Returns

时间:2016-08-23 07:03来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Quite a while ago, we heard from a dog called Astropup who told us about his adventures in space with a clever Parrot and a treasonous cat. The years have gone by, and Astropup has been continuing to have adventures. Now he returns to recount some of them.

 

Natasha is taking a break for a few weeks. We know that you will miss her. We are already – and she’s hardly been away yet! But we do think that you will enjoy the voice of Richard Scott who is standing1 in for her.

 

That’s not the only news. We have a new sponsor Sweatpea3 who make an MP3 player that is specially2 designed for kids. It’s durable3 and easy to use, and it’s also cute. We think you will love it. Audible continue to back us too and we are grateful to both our sponsors.

 

Story by Bertie. Duration 16.38.

 

Read by Richard.

 

Proofread4 by Jana Elizabeth.

 

 

 

Hello ,

 

My name’s Astropup, which fitted me quite well way back when I was a young scalawag, but these days I’m more of an old space dog. If you’ve got a good memory, you might recall my first yarn5 on Storynory.com quite a while ago. That was when I travelled with a brainy Parrot and a treasonous cat to a distant planet where cat people were the top dogs, so to speak. I’ve zoomed6 around the galaxy7 quite a bit since then, been there, done that, and thought you might like to hear about some of my adventures. Well here goes.

 

After I got back from the abysmal8 Planet of the Cats, the people at the Space Centre hung a medal from my collar. For a short happy while, I returned to Jenny, the little girl who cares for me, but it wasn’t long before my other master – duty – was calling me again. As I had so successfully completed one mission, the humans wanted me for the next one. Better the dog you know, so to speak. They had picked up a signal from outer space. The voice sounded like a bark, and the scientists took it as evidence of an intelligent canine9 species from another world – one perhaps even smarter than sheep dogs.

 

Once again my travelling companion was the Parrot, who was a Major in the Space Force. His real name is a top secret, and although I do in fact know it, I can’t tell it to you. In any case, I always called him The Major. The Major wasn’t very talkative, or even very squarkative, for a Parrot, but when he did speak, he always made good sense, like the time when he told me:

 

“Cats aren’t clever, you know, they’re cunning, and there’s a big difference.”

 

I won’t tell you all about lift off, and what a scary horrid10 feeling it is when you leave this world. I described all that terrible clattering11 and juddering in my first story. It was more bearable this time because we knew what to expect, and because we didn’t have to endure that cowardly cat screeching12 “We’re all going to die” every five seconds.

 

I’m sure that if our spacecraft had been made for humans, there would have been every convenience, like sofas to lie on, carpets to chew on, and gourmet13 meals out of the freezer. But we animals and birds are second class citizens, even when we are saving the world. You’ve seen the boot of an estate car. Well that’s what our living quarters were like. You couldn’t even open the window. The Parrot had a perch14. I had a rubber bone. That was our lot for luxuries.

 

The Major is a brainy bird, and he understood a lot more scientific stuff than I ever will. He said the humans had found a way to bend space, so that we hurtled along at four times the speed of light without actually going forward in time. Look, if you don’t understand that last sentence, neither do I, so don’t let it bother you. All you have to know is that this form of travel was too new, too untried, and too dicey for humans.

 

Once we had said goodbye to Earth, it was basically just us and the Universe. I can’t tell you how quiet it is out there. And of course there’s no gravity to drag you down. As for that floating around business, it was alright for the bird, he was used to it, but us dogs prefer to keep our paws on the ground. If I wanted to sleep, which was most of the time, I had a kennel15, and the walls and roof stopped me drifting off too far.

 

The Parrot had brought along plenty to keep his clever feather brain occupied. He spent his time learning German, to add to his other languages, and solving cryptic16 crosswords17 on his computer.

 

After we had been bending space for about four weeks, we finally picked up a signal. I could clearly hear it through the speakers. It was three long woofs, followed by three short ones: Like this:

 

‘Woof woof woof’

‘Wuf wuf wuf’

 

Intelligent life! This is what we had come all this way to find. We had been trained in the procedure. The Major started to peck on some buttons on the wall. Our course locked onto the signal and we headed straight for its source. In the meantime, I returned some friendly barks into the microphone, but the Major said that we would get there before the sound of my barks – figure that one out if you can.

 

Before too long, we sighted the distressed18 spacecraft through the big window. You could see it was in a bad way, because panels were missing off the roof, and bits and pieces of debris19 were trailing behind it.

 

“Best be careful,” said the Major. “We don’t know if these aliens have friendly intentions.”

 

I couldn’t agree enough, but our orders were to make contact and, if possible, to bring any evidence of their life back to Earth. I gruffed into the microphone:

 

“Hello canine friends. We come in peace. Would you like a tow to anywhere in the Universe?” But they just repeated the woofing exactly as before. It was just like a blooming recording20.

 

“They don’t seem all that smart to me,” I said. The Major looked like he was about to say something clever, but he didn’t have a chance because seconds later there was a loud crash and we were both juddered and thrown all over the place. Fortunately the walls of our quarters were padded with cushions, or one of us might have broken a paw or a wing.

 

When we had recovered our senses, we saw that the idiots in the other craft had crashed into us. I mean, you’d think with all infinity21 to drive through, they could have found their own space. But at least our window was now next to there’s. We could see in – and just as I had suspected – their ship was crewed by three fellow pooches.

 

I can’t tell you what this moment meant to me. You travel millions of miles, you meet beings from another world, and it turns out that they are dogs who are smart enough to build and fly their own spacecraft, all be it badly.

 

While pride for my species was swelling22 in my heart, the Major squawked:

 

“You stay here. I’m going out for a space walk.”

 

His space suit was suspended from the ceiling. It was a clever design with a self fastening zip. He was dressed in about a minute, and not much later he was waving a wing at me from the other side of the window. I was glad it was him out there, not me. Fortunately he didn’t find much more damage to our ship than a couple of dents23. He hooked up a towing rope to the other ship, and popped back inside via the air lock.

 

We were almost set to go. I said into the microphone: “Right, where to boys?” and they beamed over a map. The Parrot spent some time studying our own star charts, and comparing theirs to ours. At last he squawked “Got it!” and pecked some coordinates24 into our ship’s computer. The star map on the ceiling of our quarters lit up, and “Zoom” we were on our way.

 

As we went, I tried to speak to the dogs in the other ship, but their woofs made little or no sense to me, and I gave up trying to communicate. They seemed to prefer snoozing to talking, and I thought to myself, “Well we will see soon enough what the planet of the dogs is like.”

 

And sure enough, after only a couple of days we were already in orbit around their world. As I looked down into the swirling25 seas and sprawling26 land masses, it all seemed strangely familiar. It was as if I had seen it all before in a dream. I started to think big thoughts, like perhaps the spirits of dogs come from this world when we are born, and return here when we die. Perhaps somewhere else there is a Planet of the Parrots, and perhaps each and every species has its own home in one corner of the Universe, where they are lords and masters and all is perfect for them, just like the humans rule our Earth.

 

The dogs in the other ship sent over another map with instructions about where to land. If anything, entering a world is worse than leaving it. The ship grows horribly hot with friction27 against the atmosphere, and you are going so fast you can’t help wondering if you’re going to crash and that will be it, but when the parachute opens and you are drifting down through a clear sky, all is bliss28. I wondered what our welcoming party would be like. No doubt they would be as amazed to meet dogs from another planet as we were. My only worry was that they might think me stupid, because it seemed to me that their canine civilisation29 was as advanced as the humans’ on our own planet.

 

We landed, as you generally do, with a bone shuddering30 thud, and after weeks of weightlessness, I had trouble standing up. It’s like learning to walk all over again. The Parrot was flying before I was walking. He was fluttering at the window.

 

“Core!!” he said, which was his own Parrot language and I didn’t understand it. Then he switched into English, which is what Jenny spoke31 and which I understand perfectly32.

 

“You’re not going to like this,” he said. I staggered over to the window and pressed my nose against it. A cart was coming towards us along a track through the field. It was pulled by a set of four dogs in harnesses. Seated above in the vehicle were two hideous33 creatures. It wasn’t the first time we had seen such abominations. They were cat people!

 

It breaks my heart to recount what happened next. The ship that we had towed was lying on its side. I wondered if the poor dogs had suffered broken bones in the landing, but they were unhurt. The hatch flew open, and they climbed out, and jumped down onto the ground. They ran across the field, their tales wagging, towards the cart. They were glad to be home – back to where dogs were slaves – back to the Planet of the Cats!

 

“I’ve seen enough,” I said. “Let’s get out of here,” and the Parrot started to apply his beak34 to the computer. A few pecks fired the rockets and we were lifting off. I hope that our exhaust singed35 some cat whiskers down below, and if it burnt some dog fur, so be it: they were cowards and traitors36 to their own kind.

 

For a long while I was silent. I could not take it in. Eventually, when we were well on our way, I said to the Major:

 

“Why? Why did they want to go back? They were free dogs. We could have taken them back to Earth where they could hold their tails high? Ours might not be the planet of the dogs, but at least, the humans treat us, well, humanely37, and not like slaves.”

 

“Why?” said the Parrot. “Some creatures find freedom frightening.”

 

And I thought to myself, that however much I loved Jenny and my family life, I also loved the freedom of space travel. Yes it was a scary business, but when you are out there in the Universe, nobody can tell you what to do. I made a promise to myself that I would never be afraid of freedom, and one day I would find the corner of the Universe which dogs can call their own home.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
4 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
5 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
6 zoomed 7d2196a2c3b9cad9d8899e8add247521     
v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去式 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • Traffic zoomed past us. 车辆从我们身边疾驰而过。
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
7 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
8 abysmal 4VNzp     
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的
参考例句:
  • The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了。
  • There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
9 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
10 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
11 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
12 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
13 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
14 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
15 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
16 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
17 crosswords 098ef5558967902de4644a2b37abcf01     
纵横填字谜( crossword的名词复数 )
参考例句:
  • Doing crosswords gives the mind some exercise. 做纵横字谜游戏能锻炼脑筋。
  • He spends all his time on crosswords and other trifles. 他把所有的时间都用在做纵横填字游戏和其他无聊的活动上。
18 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
19 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
20 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
21 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
22 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
23 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
24 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
25 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
26 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
27 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
28 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
29 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
30 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
34 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
35 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
36 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
37 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴