英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Bertie and the Merchant of Palmyra

时间:2016-08-23 07:47来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Proofread by Claire Deakin.

 
 
This is Natasha, and while I’ve been away doing a bit of globe trotting1, I didn’t forget about my old friends. I sent Prince Bertie the Frog a postcard from Mount Everest, but unfortunately it didn’t arrive because the postman couldn’t find the letter box by the pond. Anyway, as soon as I had unpacked2 my rucksack, I went out for a walk in search of pond life. I couldn’t see Bertie, but as I was wandering along the water’s edge I heard, “EEEEEEK!”
 
I knew that squeak3. It belonged to a tadpole4 called Tim. He had spotted5 a shadow on the bottom of the pond that looked just like a shark opening its jaws6, full of jagged teeth. In fact, the scary shadow belonged to a grumpy old carp, Colin, and he wasn’t trying to frighten anyone, he was just having a good old yawn.
 
Bertie must have heard Tim’s high pitched voice too, because he came hopping7 out from a hole in the river bank and swam over to his little friend, who was panting for breath and just getting over the fright of his life.
 
When Tim had recovered from his shock, he asked his royal green friend, , “Bertie, haven’t you ever been really, really frightened?”
 
“Pa!” Exclaimed Bertie. “Princes are never frightened.”
 
“Truthfully? Are they never ever at all, just a teeny-weeny bit scared?”
 
Bertie’s face turned from green to red because he could see that Colin was about to mock him for having pants on fire.
 
“Well there was just one time – when I met a talking statue,” admitted Bertie. “I think anyone would have been frightened by that.” And as the Pond Life loved to hear stories about Bertie when was still a human prince; all the fishes, fowls8, amphibians9, and insects gathered around to listen.
 
It was the time of year when the days are short and dark, and it seems like winter will never end. One morning, as the king, who was Bertie’s father, sat frowning into his cornflakes, the queen said to him, “Oh buck10 yourself up man! I’m sick and tired of looking at your miserable11 old face. Why don’t you do something useful for once, like fix a holiday?”
 
Her words took a few moments to work through the king’s foggy thoughts, before he replied, “Where would you like to go my dear?”
 
“Oh anywhere – so long as it’s hot and sunny.”
 
The king took the queen right at her word. He booked a holiday in the desert. This was not at all what she had in mind, but it cheered up the king no end, because the terrace of their hotel overlooked a wonderful site that he had always wanted to see.
 
The sun was setting over the Syrian sands. In the distance, an old Arabic fort guarded the oasis12 of Palmyra. As the king and queen sipped13 their evening cocktails14, the top of a Corinthian column, at least 2000 years old, formed their table. Only a few yards in front of them began the ruins of an ancient city, that stretched out between the fringes of the palm trees, and the site of the fort. Rows of columns marked the lines of once busy streets. Arched porticos and the roofless walls of temples and palaces indicated the magnificence of the city’s past. These days, however, its only inhabitants are the ghosts of the merchants who once made Palmyra a rich and splendid city.
 
Now if the king has a gift, it’s for telling stories. No doubt that’s where Prince Bertie gets his yarning15 talents from; and when it comes to ancient history, the king is a bit of a buff. He began to tell his queen a story:
 
“Two thousand years ago, the merchants of Palmyra grew fabulously17 wealthy from trade in silks and spices. The ruler of this desert city was Queen Zenobia, who claimed Cleopatra for an ancestor, and who equalled both the beauty and the reckless courage of the Egyptian queen. They say she had large black eyes that sparkled with uncommon18 fire. She spoke19 many languages, she studied the Greek and Roman philosophers, and she made strong, but just laws. As her wealth and power grew, so did her pride and ambition, however. She decided20 to conquer all of Asia Minor21, and take from the Romans who were then its rulers. But her armies were defeated. When she tried to escape on the back of a speeding camel, she was taken captive. The Romans led her back to their capital. Their emperor celebrated22 his victory over Zenobia with a triumphal parade of tigers, elephants, and gladiators. More exotic and magnificent than any of these, was the sight of the proud and beautiful queen, walking behind her chariot, weighed down by chains of gold.”
 
When the king had finished relating this brief history, his wife yawned and said, “Well if it had been me, I wouldn’t have gotten myself caught like that.”
 
The king nodded and said, “I have no doubt about that, my dear, but now we should turn in for the night, because tomorrow we shall rise at dawn before the heat becomes unbearable23.”
 
Very early the next morning, the queen sat somewhat disgruntled, on a camel which provided the best form of transport around the columns, the forums24, the ancient tombs, and the temples. The king rode alongside her, radiating interest and enthusiasm.
 
“My dear, in ancient times, the statues of wealthy merchants were placed on every column along this street, but where are they now? Their magnificence has been swept away like a brief sand storm in the desert. Doesn’t that make you think?”
 
To which the queen replied, “What souvenirs do they sell in this dump?”
 
At the end of the tour, their guide whispered to her that he knew of some very special souvenirs, that were kept back for only the most important guests.
 
“Sounds interesting,” said the queen, and while the king was taking an afternoon nap, she visited the secret souvenir shop.
 
“You see this statue,” said the guide, pointing to a handsome stone face with large eyes, a fine mouth, and a neatly25 trimmed beard, “It is almost as if he is alive. He was a wealthy merchant, and he commissioned the finest statues of himself and his family so that their likenesses would live forever.”
 
“A wealthy merchant you say?” Repeated the queen softly, and she thought how the statue could prove useful to her for magic spells to turn something like a metal spoon into gold. “I’ll have him!” She declared, and she arranged for it to be taken out of the country by her diplomats27, who are never stopped or searched by customs.
 
A few weeks after the king and queen returned home from their holiday, the statue of the merchant of Palmyra was delivered to the palace. The queen was already working on another wicked plan, and she half forgot about her souvenir, which she stored in a crate28 in the cellar next to the dungeons30.
 
It was not often that Prince Bertie went down to the dungeons, but the wicked queen had locked up his friend’s dad for not paying his parking fines. Bertie thought it was all a bit unfair, and so when the guard was taking a nap, he released the poor man from his cell.
 
As he was leaving the gaol31, Bertie saw the door to the storage cellar. He thought it would be nice to look through some of his old toys and books to see if they brought back fond memories. He found his old bicycle with stabilisers on the back, and some roller blades which are now several sizes too small. Then he noticed the crate that was marked in Arabic writing. It was almost as tall as he was.
 
“Looks like a coffin,” he thought to himself. While he was pondering at the crate, a banging noise started to emerge from it, as if somebody was trying to get out.
 
“Ha Ha, funny joke. You don’t scare me,whoever you are,” said Bertie. Bertie wasn’t really sure if he was scared or not, until the crate started to move towards him as if by magic. Then he knew… He was terrified, and he ran out of the cellar and flew up the stairs and back to his room as fast as he could.
 
“But, but…” he said to himself, as he gasped32 for breath with the door firmly bolted behind him. “Things like that don’t happen in real life. It must have been my pesky little brother, Harry33, playing tricks. Silly me. It’s all a bit embarrassing. I won’t say anything about this to anybody.”
 
The following morning, the royal family sat around the breakfast table. The queen was reading the newspaper and the king was saying, “My dear, there’s a Syrian fellow standing34 in the hallway. He says you kidnapped him from Palmyra and now he’s going to put a curse on you. We had a jolly interesting chat. He’s awfully35 knowledgeable36 about ancient history.”
 
The queen didn’t hear her husband because she was engrossed37 in the forecast for floods, plague and pestilence38.
 
“Just been talking to a Syrian fellow in the hallway,” insisted the king, only louder. “Says you kidnapped him…”
 
“He says that does he?” Replied the ueen. “Have the scoundrel thrown into the dungeon29 for slander,” and she returned to the newspaper.
 
Bertie was just finishing his third piece of toast and marmalade when the king said, “Here’s the chappy.”
 
Bertie looked up and saw the statue walking into the room. Princess Beatrice screamed, even louder than the time when she found a spider in her lunch box. She ran into the kitchen and shut herself in the pantry. Prince Harry hid behind the curtains. The wicked queen jumped out of the window. Only Bertie and the king were left at the breakfast table with the ghostly guest.
 
“Why, I do believe you’re crying,” said the Bertie to the statue. It was true – a large tear was running down his stone face. He put his arm around the ancient merchant and led him to a seat.
 
“There, there. Start from the beginning and tell us all about it,” he said.
 
The merchant cleared his throat of some ancient sand, and said, “Ah hum. You see before you a statue. I am the likeness26 of the merchant, Oloreus, who in his time amassed39 a great fortune through trade along the silk route. It is my duty to watch over the tomb of Oloreus, where he lies with his faithful wife, three lovely daughters, their husbands, and his grandchildren. My duty is for all time because the love of Oloreus for his family was without end. I guarded the tomb for almost two thousand years, and then I was removed and sold as a souvenir. Does it surprise you that this stone can weep?”
 
“My dear chap, you’ll have me at it soon,” said the king dabbing40 his eye. He was so moved by the story, that he instructed Bertie to pack up the statue and to take him back to the tomb of Oloreus in Palmyra. Bertie, of course was only too pleased to visit the fabulous16 city, because he shares his father’s interest in ancient history.
 
To ensure that the statue was never moved again, he had a sign made up in several languages that warned all who visited the tomb that anyone who tampered41 with it or stole from it would suffer a curse and die within two weeks of committing the sacrilege.
 
And that’s the story of how Bertie returned the statue of the merchant to ancient Palmyra. Tim the Tadpole found it rather frightening, especially when Beatrice found a spider in her lunchbox.
 
Before I go, I’d just like to say a very special thank you to everyone who has sent emails and messages asking about me while I’ve been away. It’s been very touching42. I do hope that you have been enjoying the stories read by Richard and Elizabeth. I’d just like to tell you about my own plans. For the next few weeks I’m going to be finishing reading Alice Through the Looking Glass, and you will be able to hear them on our Alice in Wonderland Podcast and on Storynory.com. It’s a project that’s dear to my heart, and I’ve been meaning to finish it for ages.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
2 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
3 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
4 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
5 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
6 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
7 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
8 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
9 amphibians c4a317a734a700eb6f767bdc511c1588     
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器
参考例句:
  • The skin of amphibians is permeable to water. 两栖动物的皮肤是透水的。
  • Two amphibians ferry them out over the sands. 两辆水陆两用车把他们渡过沙滩。
10 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
13 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
14 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
15 yarning a184035c1bb46043d064cbc95f08afaf     
vi.讲故事(yarn的现在分词形式)
参考例句:
  • We stayed up yarning until midnight. 我们讲故事一直讲到半夜才睡。 来自互联网
16 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
17 fabulously 4161877a232b49d1803e1bea05514fd7     
难以置信地,惊人地
参考例句:
  • The couple are said to be fabulously wealthy. 据说这对夫妇家财万贯。
  • I should say this shirt matches your trousers fabulously. 我得说这衬衫同你的裤子非常相配。
18 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
22 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
23 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
24 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
25 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
26 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
27 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
28 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
29 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
30 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
31 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
36 knowledgeable m2Yxg     
adj.知识渊博的;有见识的
参考例句:
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
37 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
38 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
39 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
40 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
41 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴