英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:How Prince Bertie Ran Away

时间:2016-08-23 08:25来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 As everyone knows, before Prince Bertie was turned into a frog, he was a handsome prince. But did you know that before Bertie was a prince, he was a princeling, which is like a prince, only smaller?

 
Up until now, this story has been kept as a closely guarded secret, but we can now exclusively reveal how Bertie ran away from his home in the palace when he was still a small boy.
 
Policeman bundles Prince Bertie in to van
Read by Natasha. Duration 20 Minutes. Pictures by Sophie Green.
Proofread1 by Claire Deakin.
 
How Prince Bertie Ran Away from Home.
 
 
 
Hello. My name is Natasha, and His Royal Highness Prince Bertie the Frog has commanded me to tell you a storynory.
 
The other day, I was sitting by the pond, picking some daisies to make into a daisy chain, when I happened to overhear Prince Bertie the Frog talking to his friend, Tim the Tadpole2.
 
As you probably know, before he was a frog, Bertie used to be a prince. Before that, he was a princeling — which is like a prince, only a bit smaller.
 
And Tim was asking him all the different adventures he had when he was a princeling.
 
“Okay, little Tim,” said Bertie. “Let me tell you the story of the day I ran away from home.”
 
And when I heard that, I put down my daisy chain, and pricked3 up my ears. Because I didn’t realise Bertie had run away from home, and it sounded really quite interesting.
 
So would you like to hear the story?
 
You would?
 
All right, let me see if I can remember.
 
When he was a small princeling, Bertie lived in the palace, with his little brother, Harry4.
 
Harry was quite a small princeling too, even smaller than Bertie, and had red hair, and was very, very annoying.
 
One day, Bertie had a brand new toy fire truck. It was bright red, and had lots of bells and whistles. And, when Bertie wasn’t looking, Harry sneaked5 up, and broke its ladder off.
 
When the royal nanny came into the room, she said, “Oh, no. Who broke that new truck?”
 
“Bertie did,” said Harry in a weasel sort of a voice.
 
“Prince Bertie did no such thing,” said Bertie, talking about himself in same way that his father, the king, always spoke6 of himself, as if he was somebody else entirely7.
 
“Did too,” said Harry.
 
“Did not,” said Bertie.
 
“Did, did, did,” screamed Harry, stamping his foot on the ground and bursting into tears.
 
And the royal nanny ordered Bertie to go to bed without any supper. Bertie was so surprised that he stood on the spot with his mouth open. He did not think that anybody had the right to order a princeling to go to bed before his bedtime, let alone without eating his supper.
 
“Right now!” Shouted the royal nanny, and she looked so fierce that he thought he had better do as she said.
 
As Bertie was lying in bed, he could see the sun shining through the curtains and hear Harry and the other princelings playing outside.
 
He was very, very cross. What made him particularly furious was that Nanny was allowing Harry to stay up later than usual, even though he was three years younger than Bertie. He was also very hungry because he hadn’t had anything to eat.
 
“I know,” he thought, “I will run away and found another kingdom. Then I’ll declare war on Harry’s kingdom, and he’ll be sorry he broke my fire truck and told nasty fibs about me.”
 
So he decided8 to escape from the palace. Later on, when it was dark, he made a rope out of sheets, and dropped it out of the window, and then started to climb down. He felt a bit nervous, because it was a long way, and he wondered if he should go back… But then he started sliding, and before he knew it, he was on the ground. He ran across the moonlit garden to a place in the palace fence where he knew one of the railings was missing. He squeezed through, and started to walk quickly down the road. The last time he had been out of the palace had been on the queen’s birthday, when they had ridden in a coach and horses and waved to all the people who cheered and hip-hip-hoorayed. Now nobody seemed to recognise him. “That’s because it’s dark,” thought Bertie, “and in any case they are not expecting to see a princeling at this time of night.”
 
He came to a big square that was full of traffic and moving lights advertising9 fizzy drinks, shiny fast cars, and boring things like banks and insurance companies. The pavement was so full of people out for the evening, that he could hardly move, but still nobody recognised him. He was starting to get tired, and was so hungry that he felt like he had a big hole in his tummy.
 
There were lots of shops, several cinemas, and even a branch of Stuart’s Burger Bar. Now Bertie had heard all about Stuart’s, and he knew that they had Stu-Burgers, Stu-Nuggets, and Stu-Chips. Best of all, every meal at Stuart’s came with a free toy. But he had never set foot inside Stuart’s because his mother, the queen, had forbidden him to do so. “You must learn, dear Bertie,” she used to say when they went past in their golden coach pulled by six white horses, “that princes don’t eat burgers. They make one fat and spotty, and cause constipation, and that wouldn’t do for a royal, now would it?”
 
But it’s a well-known fact that the more you are forbidden to do something, the more you want to do it. So as he walked towards the burger bar, Bertie thought, “Princes need to try everything once. I’ll just pop in and have one burger, and besides, a free toy can’t hurt.”
 
Inside, there were bright lights and a play area. Best of all, you could get a mega-zappa laser gun as the free toy with your ‘Smiley Meal’.
 
“One Smiley Meal, with burger and chips and fizzy sugary water,” said Bertie when he reached the counter. “And a free toy, please!”
 
The woman behind the desk put the food on a plastic tray, then looked down at Bertie and said, “That will be 2.99.”
 
Bertie paused for a minute.
 
You see, he was a princeling, and everyone knew that one day he would grow up into a handsome prince, and eventually he would be a king, and so no one had ever asked him for money before.
 
“Oh, that’s alright,” said Bertie. “I don’t need to pay.”
 
“Everyone needs to pay,” said the lady sternly. “If you don’t pay, you don’t eat.”
 
“No really, I’m Prince Bertie,” he said. “You know me surely. I live in the palace.”
 
“And I’m Queen Lah-de-Dah,” said the lady, leaning forward. “You know, from the gutter11.”
 
She looked around to all the other workers at Stuart’s, and they all laughed.
 
“He says he’s a prince,” she mocked. “He says he doesn’t have to pay.”
 
Bertie felt very small — even smaller than the two foot that he was when he was a princeling.
 
“Well, well,” he stuttered. “Maybe I could just have the free toy.”
 
“That’ll be 1.50,” said the lady.
 
“But it’s a FREE toy.”
 
“Free with a MEAL,” shrieked12 the lady. “You really are a trouble maker13. Now hop10 off.”
 
At that very moment, the boy behind him in the queue gave Bertie a push. “Yeah, you’re a trouble maker, now buzz off.”
 
“I’m a prince,” said Bertie.
 
“Prince Stupid,” said the boy.
 
Outside on the pavement, a group of boys, all much bigger than Bertie, crowded around him and they all started shouting, “Prince Stupid, Prince Stupid, Prince Stupid.”
 
Bertie started to feel a bit scared, but all the same, he knew that as he really was a prince, he was supposed to be brave.
 
“If I had my prince’s sword,” he said sternly, “I would cut your heads off.”
 
“Na-na-na-na-na,” said one of the gang who, to Bertie’s disgust, turned out to be a girl. Then she did something truly horrid14: She spat15 in his face. If she had been a boy, Bertie would have bashed her on the nose, but he knew that princes weren’t supposed to hit girls, so he wiped the gob of his face and did his best to look royal.
 
“And you,” he said in a dignified16 manner, “are a very badly brought up girl.”
 
Just then one of the boys hit Bertie over the ear. Without thinking, Bertie punched the boy back, and even though his attacker was bigger than him, Bertie made his nose bleed. The horrid girl grabbed Bertie by the ear and started to twist it, and Bertie decided that this was too much, so even though she was a girl, he turned round and bit her arm. She screamed, but nobody heard, because just then a police siren sounded, and a white van pulled up. Six large policemen jumped out of the van, blowing whistles, waving truncheons, and saying, “What’s all this then?”
 
“Thank goodness you got here,” said Bertie. “Officers, arrest this gang for High Treason. They have just attacked His Royal Highness Prince Bertie – that’s me by the way, as I’m sure you know.
 
The girl shrieked, “Look I’m bleeding. That little monster just bit me!”
 
The boy who had hit Bertie said, “He jumped on me from behind and see what he did to my nose!”
 
And the woman from the burger bar said, “And on top of all that, he just tried to steal a free toy!”
 
Bertie protested that they were all telling terrible fibs, even worse than his brother, Prince Harry’s, but the largest of the policemen picked Bertie up by the collar, and said, “Right, you’re coming with me laddie,”
 
“To the palace,” said Bertie hopefully.
 
“You could call it a palace if you want,” said the policeman, roughly, “but we call it a jail.”
 
Bertie gulped17. He was really, really sure that he did not want to go to the jail.
 
“I think I’d rather go to the palace, please,” said Bertie nervously18.
 
The policeman laughed roughly. “I suppose all our visitors would rather go the palace, but you’re going to the jail.”
 
With that, he slung19 Bertie into the back of the white police van – in the same way that Bertie had seen the rubbish collectors throw garbage into the back of their truck. Inside the van, there was a big, ugly police dog, who looked at Bertie and growled20. Bertie felt very nervous, and was starting to feel very sorry that he had run away. He was wishing he was back home again – even if Harry was very annoying.
 
“Here, Sarge,” said the policeman as they stepped into the police station. “We’ve got a little trouble maker here who’s been stealing free toys, hitting boys on the nose, and biting girls. Let’s put him in the cells and send him before the judge first thing tomorrow morning. I expect he’ll get at least six years behind bars for all his crimes.
 
“Oh, no, please,” said Bertie. “I promise to be good, and be nice to Harry, and, and, and… I’ll even tidy my room.”
 
“Enough of your lip, laddie,” said the policeman. “We’ll have no more of that nonsense about being a prince.”
 
He was about to throw Bertie in the jail.
 
Then suddenly, Bertie noticed a picture, hanging slightly lop-sided on the wall behind the counter, with cobwebs hanging from the corner of the frame. It showed the king and queen. Next to them the two little princelings, Bertie and Harry. “Look,” said Bertie quickly. “That’s me in the picture.”
 
The policeman was about to cuff21 Bertie around the ear, when he looked at the picture, and looked at Bertie. He looked again, and again, and slowly his expression changed. “Blimey, Sarge,” he said. Then, as he put Bertie down on the ground, he grovelled22, “I’m truly sorry Your Royal Highness. I didn’t know. Oh deary, deary me, What a silly mistake I’ve made. I suppose I’ll be drummed out of the force.”
 
“You’ll be lucky if I don’t order your head to be cut off,” said Bertie.
 
“Oh no, Sir. My wife wouldn’t like that! She’s a great admirer of the royal family, truly she is. She always drinks her morning tea out of a royal souvenir mug for the anniversary of the king and queen!”
 
“Well I suppose,” said Bertie, “That I may grant you a royal pardon, on condition that you take me to Stuart’s Burger Bar, and buy me a happy meal with a free mega-zappa laser gun.
 
And on the way back to Stuart’s Burger Bar, the police man was very friendly, and let Bertie sit in the front of the van, and even allowed him to turn on the siren and go “wah-wah-wah” all down the street, which Bertie thought was the best thing ever.
 
The policeman carried Bertie into Stuart’s on his shoulders, and now everybody recognised him. The dinners began to cheer and shout, “Hurrah for the Royal Family!” And, “Long live Prince Bertie!” The woman behind the counter was rather afraid that Bertie might throw her into jail or even order her head to be cut off, but even she was forgiven when she brought an extra large Happy Meal to his table, with loads of tomato ketchup23, and not one, but six mega Zappa laser guns.
 
By the time the policeman dropped him off at the palace, they were firm friends – so much so that the policeman helped him climb back up the drain pipe, so that nobody would ever know he had even been out for the night.
 
By the time he went to sleep, Bertie decided that he wouldn’t leave the palace by himself again, no matter how annoying Harry became – not until he was a grown up anyway.
 
The next morning, the Royal Nanny brought Bertie breakfast in bed, with kippers and eggy soldiers and loads of jam. She thought he would be extra hungry because he had gone to be without any dinner. But Bertie turned over and said,
 
“No thanks, Nanny. I’m feeling just a little bit sick this morning.” He thought secretly to himself, “It can’t have been the fault of the the Stu-Burger. I must have had too much tomato ketchup.” So Bertie stayed in bed all morning, and didn’t go to school that day, but he felt alright by lunch time.
 
And that’s the Storynory of how Prince Bertie ran away from home.
 
Tim the Tadpole says he enjoyed it a lot… and that he’s not going to run away from the pond.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
2 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
3 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
10 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
11 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
12 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
13 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
14 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
15 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
16 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
17 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
18 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
19 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
20 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
21 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
22 grovelled f2d04f1ac4a6f7bd25f90830308cae61     
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
参考例句:
  • We grovelled around the club on our knees. 我们趴在俱乐部的地上四处找。 来自辞典例句
  • The dog grovelled before his master when he saw the whip. 那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前。 来自辞典例句
23 ketchup B3DxX     
n.蕃茄酱,蕃茄沙司
参考例句:
  • There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
  • Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴