英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Katie and the Cat Swap: Part 2

时间:2016-08-24 07:34来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Hello, this is Natasha, and I’m back with the second part of our story about the time Katie swapped2 bodies with her cat, Solomon. Solomon has been doing all sorts of catty things at school, and everyone is blaming Katie for his bad behaviour. But even worse, the naughty cat has refused to swap1 back with Katie. Katie could be stuck as a cat forever… Let’s see if Katie can escape this dangerous situation.

 
In the morning, Mum opened up the hatch back of the car, and turned round to tell Katie to hurry up for school.
 
Unseen, Katie the Cat slipped into the car and hid under a rug on the back seat. Half a minute later Solomon – looking like Katie – opened the front passenger door:
But he did not notice Katie hiding in the back.
 
At quarter to nine, Katie sat on the wall of the school and watched the kids milling around. She saw that Solomon – looking like her – remained aloof3 from the others and prowling up and down on his own. Then Isis arrived, and with a grim and determined4 look on her forehead, she marched up to the person she thought was Katie. She produced a card from her bag, and gave it to Solomon.
 
“I wonder what that’s for?” wondered Katie, who knew that the pink invitation to Isis’s party was standing5 on her dressing6 table at home. She did not guess that Isis was now presenting an un-invitation card. Isis had lain awake at night thinking sadly about her best friend’s peculiar7 and selfish behaviour, and decided8 to un-invite her to her party. She didn’t want to risk anyone’s nose getting scratched!
 
By now, Katie was starting to get the hang of being a cat. She saw that the classroom window was open a little. She leapt up onto the sill, slinked through the gap, and hid in the stationary9 cupboard.
 
After a few minutes, she heard two girls come in. One of them was Samantha, and the other was Pandora. Pandora was saying:
 
“Have you heard the big news? Isis has un-invited Katie to her party.”
“She has?” thought Katie, alarmed. ”Whatever Solomon has done, I’m sure I don’t deserve to be un-invited.”
 
Samantha, whose nose still bore the marks of the previous day’s cat-fight, said:
“It’s too little too late. Her popularity has taken a big hit. She should have unfriended that witch girl years ago.”
 
Katie was peering through a crack. She saw a crafty10 smile come over Pandora’s face. Then she beckoned11 to Samantha to come closer so that she could whisper into her ear.
 
“You’ll love this. There’s a far bigger drama about to happen in the life of little Isis. It’s a secret, but what’s the use of a secret if you can’t share it with your best friend?”
 
“Too right,” said Samantha, who these days went around at lot of the time with Pandora. She admired her friend’s spiteful tricks, and was eager to hear what she had done now.
 
“Isis’s perfect school record is about to get well and truly besmirched,” continued Pandora.
 
“What do you mean?” Now she was intensely interested. She had been waiting for a besmirching13 of Isis’s prissy perfection ever since year one at school.
 
“She copied and pasted her history project off the internet.”
 
“She didn’t!”
 
“Well perhaps she didn’t actually copy it,” admitted Pandora. “But I did! And I wrote her name on it and swapped the papers in her folder14. She didn’t notice and handed it in!”
 
“Hilarious!” honked15 Samantha.
 
“It’s the Wikipedia word for word. In just a few days, Miss Perfect Pants will be suspended from school. The shame of it! She’ll never dare show her darling dolly face around these parts again.”
 
“Good riddance!” cheered Samantha.
 
Within the stationary cupboard, Katie was trembling with indignation. She must act immediately to save Isis – but how, with so many people around? She slipped out of the hiding place, and was immediately spotted16 by Samantha:
 
“Hey look, a spooky cat! ” she exclaimed. And for some reason Pandora commented:
 
“It looks just like Katie!” and they both laughed.
 
First Katie made for the window, but then she turned and shot through the door. She bounded down the corridor to the cloakrooms, and got there just before the first bell of the morning rang. She knew exactly where Isis would be in two minutes time – by her locker17. She climbed up a coat that had been hanging overnight on a peg18, and jumped onto the locker. There she hid until Isis came in, chatting to Rani about her plans for her party. Fortunately, Rani’s locker was on the other side of the room. Isis was on her own just long enough for Katie to whisper, in a catty voice:
 
“Isis, don’t be shocked.”

”Who said that?” said Isis, rolling her eyes and looking around her.
 
“Up here!” hissed19 an unfamiliar20 voice. Isis looked up and saw a cat’s face peering over the top of her locker. She got the shock of her life when the cat said:
 
“It’s me, Katie.”
 
Isis turned white.

“I swapped bodies – and voices – with Solomon. And now he’s refusing to swap back.”
 
“Oh thank goodness, what a relief!” exclaimed Isis.
 
“What do you mean what a relief? It’s a disaster!”
 
“I was so unhappy. I thought you had become cold and catty…. Now I understand. But surely you can turn back again?”
 
“Maybe, said Katie, really hating the sound of her feline21 vocal22 chords. “But there’s a more urgent problem.”
 
And she explained about the plot to besmirch12 Isis’s perfect reputation.
 
When Isis understood the full gravity of the situation, she went weak at the knees. She slumped23 down on the bench and looked shell shocked.
 
“But, but … they’ll suspend me…” she stuttered.
 
“All’s not lost yet,” said Katie. “You’ve got a copy of what you wrote haven’t you?”
“On the computer at home.”
 
“Well pretend you are ill, and take me back to your house.”
 
Isis did not have much trouble pretending that she was unwell. She truly did feel terrible – with fright. She sat on a chair in the sick bay, a little room by reception, until her mum came to pick her up. Of course, she did not mention that she was carrying a cat inside her school bag. Once home, she staggered in the direction of her room, but soon sneaked24 into the home office and printed out her project again. She rolled the papers into a flute25 shape, and gave them to Katie to hold in her mouth. She never thought that her entire future would depend on a cat – even one that was really her best friend on the inside!
 
Katie slipped out of the window, and over the garden wall. She was just in time to jump onto a number 14 bus that was heading for the school. There were so many commuters crammed26 on board that nobody noticed a cat travelling among their feet.
 
Mr Old, the History teacher, had most likely taken the project up to the staff room. The problem with the staff room was that it was normally chock-a-block full of teachers. Even a cat would have trouble sneaking27 through the cordon28. But for once, Katie was in luck. It was International Day. The whole school was due to gather in the Assembly Hall dressed up in national costumes, waving flags, and setting out stalls about countries all over the world. Most of the teachers would be there too.
Katie pressed her cat’s nose through the door of the staff room. It was almost empty but – oh bother! Mr Old was sitting in a chair.
 
“Just my luck,” she thought – but then she noticed that he was asleep. She could not help thinking:
 
“Really, I wonder if he’s even heard of the Wikipedia, let alone checked to see if any essays are copied from it.”
 
Stacked on the table beside him, was a pile of folders29. In a trice, Katie silently padded across the room and leapt up onto them. She used a claw to pull the folders back, one by one, until about half way down she found the project with Isis’s name on it. She pulled it out with her teeth. Some of the folders fell on the ground, but fortunately did not wake the slumbering30 teacher. She pawed open Isis’s folder and read the project through her green catty eyes. It was totally outrageous31! Pandora had left references to the Wikipedia, hyperlinks32, and bits of web clutter33 all over the pages. Even Mr Old could not fail to notice that something was up. Katie took playful catty pleasure in scratching up the forged papers with her claws and rolling them into the bin34. Returning the real papers back into Isis’ folder was not going to be so easy – cat’s paws are not really meant for working with stationary. After thinking for a moment she had an idea. She pushed Isis’s project onto the pile on the floor. It would look like it had fallen off the table.
“Phew” she thought, and then, “Oh no! I’m done for!”
 
For who else, but Miss Vile35 was walking into the staff room. “For this, I’ll be in detention36 until Kingdom Come…” feared Katie in a panic, before remembering that she looked like a cat. So there were some advantages to being Solomon-shaped, after all. For one, teachers could not punish you. She ran past Miss Vile, who was surprised to see a cat in the staff room, and out into the corridor. Five minutes later she was sitting on a school wall, congratulating herself – but not for long.
“Sometimes,” she thought sadly, “it’s just so much easier to solve other people’s problems than your own.”
 
She jumped down off the wall, and headed for home, not hopeful of being back as herself that evening.
 
But after supper, her interview with Solomon was more positive.
“How was your day?” she asked. And Solomon did not look quite so pleased with himself as he had done the previous evening.
 
“I felt such a fool,” he said. “I didn’t have a costume for International Day. You could have told me.”
 
“I’m sorry, I was too busy lying in front of the radiator,” replied Katie, amused.
“And don’t you know, your Miss Vile can’t spell? She failed me on the test.”
“Oh, that was silly of her,” said Katie. “I’m sure your spelling was right and hers was wrong.”
 
“Too true,” said the cat. “The test was rigged.”
“It always is,” said Katie. “Unless of course I get all the answers right. So Solomon, are you ready to change back into your own skin?”
 
Solomon did not look sure. katie coaxed37:
 
“My mums’ got a whole load of fresh catnip in at the shop. She’s bound to bring some home. I’m looking forward to nibbling38 it instead of you.”
 
“All right,” said Solomon, finally. “Perhaps it is time to turn back. What are those silly words you want me to say?”
 
Katie told him the reverse spell, and I am glad to say, that after a few attempts, it worked, and to this day, Katie has never again done so dangerous and reckless a thing as to swap bodies with a faithless and untrustworthy animal.
 
And that was the second and final part of Katie and the Cat Swap. Phew. We are all relieved that Solomon finally agreed to reverse the swap. That means we can look forward to more stories about Katie the Witch, her mum, and her best friend Isis here on Storynory.com.
 
And if you enjoy our stories, don’t forget you can always leave a comment on our website or our iTunes Podcast page. We look forward to hearing from you soon!
And older kids, parents and teachers can like us on Facebook.
For now, from me, Natasha…

点击收听单词发音收听单词发音  

1 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
2 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
3 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
10 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
11 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
12 besmirch NQXyH     
v.污,糟蹋
参考例句:
  • He has accused local people of trying to besmirch his reputation.他指责当地人企图败坏他的名声。
  • The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。
13 besmirching e979e4fb50d150429616b6a218a4aa2c     
v.弄脏( besmirch的现在分词 );玷污;丑化;糟蹋(名誉等)
参考例句:
  • By thus besmirching Su Wen-wan, the two made up. 这样作践着苏文纨,他们俩言归于好。 来自汉英文学 - 围城
  • He never forgave the reporter for besmirching his family's name. 该记者损害了他家的名声,他永远不会原谅该记者。 来自互联网
14 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
15 honked b787ca4a3834aa71da55df2b9bcafdfe     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》
16 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
17 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
18 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
19 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
20 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
21 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
22 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
23 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
24 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
25 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
26 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
27 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
28 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
29 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
30 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
31 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
32 hyperlinks 36fcaacf73042ab967d3992596ded6d5     
n.超链接( hyperlink的名词复数 )
参考例句:
  • Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control. 指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用。 来自互联网
  • View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks. 查看、添加和更改网页、文档、主题和边框;重新计算超链接。 来自互联网
33 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
34 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
35 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
36 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
37 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
38 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴