英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Katie Moves House

时间:2016-08-24 07:44来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Katie and her mum, and of course Solomon the cat, had lived in the same house for the best part of seven years. They did not actually own it, but mum rented it. Mother and daughter, with a little help from their pet, had gradually put their imprint1 on it, and the house had become more and more homely2 and witchy. The street it was on had a magical energy anyway because an ancient witch’s stream ran beneath it. If you went divining with two sticks in the back garden, the rods would tremble because of all the magical force beneath the lawn. And over the years, the house itself had soaked up Katie’s and her mum’s vibes. Magic had seeped3 into the walls, floors and the roof. Even if you were not a witch, you could feel a sort of frisson as you came through the front door. In short, it suited them down to the ground.

 
But the landlady4 wanted to put up the rent. This got her mum thinking. She had recently had a piece of good fortune – an American collector had bought a whole consignment5 of tribal6 statues from her. For once she had some savings7 in the bank. What should she do with the money? Buy a new car? Book a nice holiday – or perhaps, just maybe, use it as a downpayment on their own house?
 
The idea of their own house grew and grew. Naturally she went to see Shumash, her friend who was an estate agent, and whose business it was to help people buy and sell houses. If you have heard our earlier Katie stories, you will know that Shumash and Katie’s mum rather like each other. Their shops are on the same street, so she did not have to go far. When she explained what she was thinking of doing he immediately said:
 
“Excellent idea. I’ll do my utmost to find a place that suits you and Katie down to the ground.”
 
Katie’s mum said:
 
“It will have to suit Solomon too. It can’t be near a main road and it has to have a garden.”
 
“Noted,” said Shumash. And it was not long before he had a list of properties ready so that Katie and her mum could go house hunting.
 
Shumash drove them around town. Katie felt a little self conscious as she clambered in and out of his car. You could not really fail to notice it, even if it was in the middle of a mile long traffic jam – it was emblazoned in bright orange, blue and red colours of the estate agent’s logo. Solomon sat on her lap in the back seat. Naturally he wanted to have a say where they would live, as a witch’s cat is very particular about homes.
 
It was funny hearing their friend slip into his salesman patter … “First I’m going to show you a cosy8 little place that’s ever so convenient for local shops and amenities9, ” he said. It was a tiny house overlooking the carpark of the supermarket. It could not have been less magical. Katie’s mum shook her head. They clambered back into his car. He said:
 
“The next one is beautifully presented. The current owner is an interior designer.”
 
And it was immaculate. Everything was sleek10 and shiny. But it had no heart, and certainly no magic. Solomon knocked over a big china vase and broke it. Katie’s mum hastily did a sticky spell to mend it, but she pretended not to notice the cat hairs that he left on the leather zig zag patterned sofa. Somehow she thought the place benefited from a tiny bit of untidiness.
 
A little embarrassed Shumash said “This next one is what we estate agents call “a period property with original features that would benefit from some modernisation.” Translated into English that meant that it was semi derelict and the loo was at the end of the garden. “But there is huge potential if you develop it,” he went on. And Katie said: “Yes, mum, I could see this place looking really homely if we did some work on it.” But her mum did not look convinced. She sighed and said:
 
“I really don’t want to deal with builders.” She thought of all the dust, and expense, and the endless cups of tea. No she didn’t want that. Of course she could have used her magic to renovate11 the house, but it would have needed a massive spell and would have taken about a week. That sort of thing gets noticed by the neighbours. One minute the house has a big hole in the roof. The next it’s gone. How did that happen? Some busybody was bound to ask.
 
It was clear that they weren’t destined12 to find their dream home that morning. At the end of the tour, Shumash stopped being the sales agent and became their familiar friend again. He sat at the wheel of his car and said: “Normally I work through Saturday lunchtime, but I’ve kept it free so I can take you out for a meal.”
 
Solomon would have appreciated a good fish restaurant, but they dropped him off at home, protestingly loudly that it was unfair not to take him with them, and they drove to an American style Diner called Rocky’s. It was very popular in town. It was funny sitting down and looking at the menu because most people would have assumed that they were a family.
 
The waitress brought them the menus. Katie’s mum whispered to Shumash:
“People probably think you are Katie’s dad.”
 
“She’s a little pale to be my daughter,” he replied. He was referring to his skin colour, because he was Indian.
 
“Oh yes, ” laughed her mother, a touch nervously13. It was something obvious that she had overlooked. And then she added: “Anglo Indian children are always very beautiful.”
 
“What a cheek!” thought Katie. “Does she mean I’m not?” But Shumash almost read her thought and said. “Well Katie’s beautiful anyway. If I may ask, what’s happened to her dad?”
 
It was of course a long story, and Katie’s mum did not really like talking about it, but since she liked Shumash so much, she thought she had better tell him the whole story. Witches find it quite hard to marry, she explained, because lots of men find their powers just a bit too full on to deal with, and besides they are meant to be secret. She didn’t want to marry a wizard, because to tell you the truth, men who can do magic can be a bit peculiar14 sometimes, and if a witch and a wizard have a row, the magic can be quite explosive. It’s a fact that there aren’t many magical couples. When she was 22 years old, she took part in an experiment into the paranormal at the University. A young PHD student was carrying out the tests for his dissertation15. They spent the day together, and he hooked up to his equipment in the lab and measured all sorts of magical forces radiating out of her. At the end, he asked her out, and things went from there. Now he is a Professor and a leading expert on Extra Sensory16 Perception and Paranormal Phenomena17. The field is very controversial and he gets lots of publicity18. He’s often on the TV.
 
“Sounds like a perfect match. Why didn’t it work out?” asked Shumash when he had heard the story.
 
“Well,” said Mum, “I just felt like Katie and I were subjects in a continuous experiment. He never stopped studying us. We couldn’t relax.”
 
“I see,” said Shumash. “Does Katie stay with him sometimes?”
 
This was a sore point with Katie. She knew that her face showed how she felt. She looked very grumpy. She hadn’t visited her dad for three years. Perhaps he didn’t try hard enough to see her, but she knew her mum made it difficult for him.
 
“He’s too inconsistent,” said her mum. “He can’t agree to a schedule because he’s always travelling, going round the world pontificating about magic at conferences. Everything he knows comes from us. We made him. If Katie goes to see him, he’ll just fix her up to a machine in his lab and measure her magical development. I don’t want that.”
 
“No he won’t,” said Katie, “And in any case I wouldn’t mind. And besides, he wants to take me to a football match.”
 
“You don’t like football,” said Katie’s mum.
 
“No, but I’d like to go with dad if that’s his thing.”
 
“Well that’s the first time I’ve heard that,” replied her mum.
 
Shumash had never heard Katie and her mum argue like this. In fact it was very rare because normally they got on so well.
 
“Well if I may say so,” said Shumash. “I think it’s very important for children to see both parents.”
 
When Shumash spoke19, Katie’s mum listened. Katie could see the effect he had on her. Until then, she had not been quite sure if he was a positive factor in their lives, or a slight nuisance and a competitor for her mum’s love and time. Now she was sure that he was an entirely20 good thing.
 
As a result of this conversation, Katie went to see her dad the following weekend. He was working on Saturday morning, so Mum dropped her off at the University. “Don’t let him experiment on you,” she warned as Katie got out of the car. But Katie thought, “I’ll do what I want.”
 
She found him in his lab at the Department of Paranormal. A couple of extra keen students had come in to do some work. When Katie entered the door their instruments went off the scale. They looked up in awe21 to see who had caused a mini magical storm.
“This is my daughter,” said their tutor, proudly. His reputation as the University’s most extraordinary Professor rose another notch22 or two.
 
Katie let her dad take a quick measurement of her main magical power indicators23. They had all shot up considerably24 over the previous three years. And then they went to the football match to watch his beloved QPR lose three nil25. It was funny seeing her father take leave of his quiet academic demeanor26 and shout, “Come on You Rs” at the top of his voice, and below instructions to the midfield players, as if he was the manager. At half time, he asked, almost pleading, “Couldn’t you just help them a bit Katie?”
 
“Really Dad, you know that wouldn’t be sporting,” she replied. And then he thought and said: “I wonder if Man United could have some magical assistance. It would be interesting to setup some instruments at a match and see.”
 
After the match, they bought hot dogs and onions at one of the stalls and drank fizzy drinks that her mother would never let her have. All in all it was a great day out with her dad and Katie was very happy. In her heart she was grateful to Shumash for helping27 to make it happen.
 
Her dad dropped her off on their corner of the street where she lived. As she walked down she noticed something: a new For Sale sign had gone up on one of the houses. It was just like the one where they lived now. In fact, it was right above the source of the magical underground stream, so it was even better. She ran home to tell her mum.
 
The house was for sale with a different agency from Shumash’s, which was good in a way, because he was free to haggle28 over the price for them. He got them a really good deal. He also helped them with all the boring and stressful things that grown ups moan about at dinner parties, like surveyors, bankers and lawyers. As a result Katie’s mum bought the house in time for the start of the Summer holidays.
 
The day of the move got closer and closer. No matter how many books, clothes, cds, plates, cups, magical implements29 and witch’s nick nacks they packed up, there was still more clutter30 and debris31 of eight years of life left over. The big beneficiary was the charity shop. Katie had been back and forth32 with bags of stuff to give away more times than she could recall. Magic was a help of course. But when there is a whole house of stuff to sort out, even spells can only do so much. You still have to go through everything, and decide what to keep, what to throw out, and how best to pack things up. Every evening, Katie’s mum worked on a mega-spell for the actual move. She planned to transport each box into the right room in the new house. The furniture was all labelled too with magical coordinates33. The spell had to be ever so exact to get everything in the right place. She did not want to end up with a bed in the bathroom, or a sofa stuck halfway34 through the kitchen door. It was particularly tricky35 as the new house was almost the same as their own, but slightly different. She had to spend a lot of time going round it on a virtual tour through her crystal ball.
 
At 8am on the day of the move, the doorbell rang. Katie was up and ready to go. She answered it. Shumash stood on the doorstep and said:
 
“Hello Katie, I’ve hired a van to move you girls down the street.”
 
Katie’s mum came downstairs, wearing a magical gown, as she was getting ready for her big spell.
 
“Shumash!” she explained, “You needn’t have … I told you not to. We can manage. It’s just a few doors away.”
 
“But you’ve still got a ton of heavy things to move. Of course I will help,” he insisted.
 
Katie’s mum was in quandary36. Although Shumash was perfectly37 aware that she was a witch, she did not want him to actually see her do a big spell. She still had this strong feeling that men were put off by women who do magic. And the last thing she wanted was for a lovely guy like Shumash to find her all a bit too much.
 
“But, but…”
 
“I insist,” he said. He had already come into the hall and picked up a couple of boxes. He put them in the back of his van.
 
“What about the furniture?” asked Katie.
 
“When we’ve moved the boxes, I’ll get a couple of young interns38 from the office to help,” he said. “They’re fit and strong and will get it all shifted in no time.”
 
And so for the next three quarters of an hour they filled up Shumash’s van with crates39. It was hard work, especially considering that it was totally unnecessary. As Katie struggled downstairs with a big box of books she wondered if Shumash was such a good factor in their lives after all. Solomon whispered:
 
“He’s such a dumbo. Why doesn’t your mum tell him to get lost?”
 
“He means well,” gasped40 Katie.
 
“Good intentions,” said Solomon licking his paw, “Are not good enough. I expect results,” and with that he sprang off to the garden. He would find his own way to the new house when everything was ready for him.
 
Shumash drove the 300 yards down the street to the new house. He had picked up the key from the rival agency. He gave it to Katie’s mum. She put it in the lock and opened the front door. It was strange stepping into their new home. It was so like the old one, only different. The previous owners had lived in it for years without doing a thing to it, and then, when they decided41 to move, they had quickly done it up to make a good sale. It smelt42 of fresh paint and new carpet. Everything was gleaming white, clean, bland43, and a bit cheap. The morning sun filled the empty rooms.
 
For a start Katie’s mum wanted to repaint everything in warmer, more magical colours. Fortunately that was a simple piece of magic. She could have done the decorating spell there and then, if Shumash had not been with them. Katie followed her into the kitchen. It was clinical like a dentist’s office. This was the room that would have to change most, because it was where they would prepare their spells. A lot of magic is like cooking you see, only more complicated. The right atmosphere in the room makes the spell richer.
 
Katie whispered to her mum: ‘This is so totally frustrating44 and silly. Can’t you just explain to him that you can get this move done in a trice?”
 
Her mum wanted to sit down, but there wasn’t a chair. She wiped her forehead. “I suppose I’ll just have to,” she said. Her eyes looked anxious.
 
“Go on do,” said Katie. “Let’s put it this way, if he doesn’t accept magic as a fact of our lives, then he’s not right for you.”
 
“Alright,” said her mum, somewhat grimly. She knew that Katie’s words were right, but she didn’t want to test Shumash too much just yet. She went out to see him. He was just putting a box down in the living room. It had a magic code written on it that showed to a witch that it was meant for the master bedroom.
 
Katie heard her say, “Shumash, there’s something I should tell you.” And then she shut the door. Ten minutes later they all walked back to the old house. Katie’s mum went on her own into the kitchen. Shumash and Katie stood outside in the back garden. When Katie’s mum called them back inside, everything was gone… all the tables, chairs, plates, and boxes full of stuff – even the tiles on the wall with magic symbols had disappeared.
 
“This is amazing,” said Shumash. “It’s like a fantasy. I can’t quite believe my own eyes.”
 
Katie’s mum looked at him anxiously. She feared he might just freak out completely. But he didn’t. He just needed a little time to adjust his idea of what was possible and impossible in the world.
 
They went back to the new place and every room now had furniture and boxes in it. Shumash kept on touching45 things to see if they were real.
 
“You don’t mind, do you?” said Katie’s mum, nervously.
 
“Mind about what?” asked Shumash.
 
“Mind about my magic.”
 
“Of course not,” he said. “Not any more. My family is a bit against that sort of thing, but I think you are the most amazing woman I’ve ever met.” And then he hugged and kissed her.
 
Katie looked on. A voice in her said : “I always thought it would be totally yucky to see my mum kiss someone, but Shumash is such a nice man and I’m really happy for her.”
 
And that was the story of Katie Moves House. Wow things are moving in the right direction for Katie’s mum. I’m really happy for her and glad that Katie’s seen her dad too.
 
And Bertie would like to send a big thank you to everyone who has left comments with suggestions for Katie stories. He’s really sorry he can’t take up all your suggestions, but they are really helpful and inspiring. We love the fact that you want to get involved. Please don’t get cross if he doesn’t always reply right away. He’s often on the move. He’s got so much to do now he’s a Prince again!
In this case Fan suggested a story involving Katie’s dad. By coincidence Bertie was already mulling over the idea, so it goes to show that great minds think alike.
 
And if you are listening around the time we are publishing this story, at the start of Summer 2014, you might like to hear some of our plans for Storynory.com. This summer we are going to be publishing a musical series about Gladys the girl who wants to be a pop singer. It’s called Gladys Goes Solo and it has lots of new music and beautiful illustrations. You’re going to love it. And reading through the comments we realise that what a lot of our listeners really want are more Bertie and Katie stories. Bertie’s going to be writing hard over the summer so that we can build up a good stock of them for the Autumn when people get back from their holidays. And for those of you who live down under, we hope you don’t mind that we run on the seasons up here in Europe and America.
 
Thank you so much to everyone all over the world who listeno Storynory.com. We are also available in iTunes in the kids and podcast section.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
2 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
3 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
4 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
5 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
6 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
7 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
8 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
9 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
10 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
11 renovate 0VOxE     
vt.更新,革新,刷新
参考例句:
  • The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。
  • They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。
12 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
13 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
16 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
17 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
18 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
22 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
23 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
24 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
25 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
26 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
27 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
28 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
29 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
30 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
31 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
34 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
35 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
36 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 interns b9fd94f8bf381b49802b6b686cb9d5ac     
n.住院实习医生( intern的名词复数 )v.拘留,关押( intern的第三人称单数 )
参考例句:
  • Our interns also greet our guests when they arrive in our studios. 我们的实习生也会在嘉宾抵达演播室的时候向他们致以问候。 来自超越目标英语 第4册
  • The interns work alongside experienced civil engineers and receive training in the different work sectors. 实习生陪同有经验的国内工程师工作,接受不同工作部门的相关培训。 来自超越目标英语 第4册
39 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
40 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
43 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
44 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
45 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴