英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Katie and the Other Witch Part Two

时间:2016-08-24 07:55来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 When Katie has some interesting news, she always shares it with her best friend who is called Isis. It was only natural that she told her all about the fake witch, and how she had conned1 Isabelle’s mum out of all her money.

 
“Poor Isabelle,” texted back Isis on the chat-app. “I mean she’s a bit of a…” (she was going to call her something rude, perhaps a farm animal, but was too well brought up, so she just wrote three dots). Then she added: “But it’s totally wrong to cheat people.”
 
“What we need now,” replied Katie, “is proof.”
 
Isis thought about the problem all evening, and the next day at school she said to Katie:
 
“I’ve got a plan to nail that fake witch, and it’s pure genius. This weekend I will fill in one of those silly personality tests. I’ll get a free appointment with Agrippina, tell her that I’ve lost my beloved boyfriend, cry a bit, and let her know that I’m very rich and spoiled and my mum will pay any price to make me happy. Let’s see what she comes up with?”
 
It was such a brilliant idea that Katie and Isis slapped hands together. And Isis was as good as her word. Instead of going to the pony2 farm on Saturday morning, she walked past the shopping centre and met Paul.
 
“Hi Isis,” said Paul. “Do you want to fill in a free personality test?”
 
“Why should I?” said Isis not looking very interested. “It can only say that I have star quality.”
 
“Oh, it can help you in all sorts of ways,” said Paul. “Everyone says it’s worthwhile, and it only takes five minutes.”
 
And so Isis filled in the test answering seemingly pointless questions like:
 
– Do you browse3 through railway timetables, directories or dictionaries just for pleasure?
 
– Do you enjoy telling people latest scandals about your circle?
 
– Would you rather be an astronaut or a dustman?
 
– Do you make tactless remarks at parties?
 
When she had completed the questions, Paul tapped on his iPad and booked Isis in for a free appointment at 4.30 that afternoon.
 
The witch’s office was in a large terraced house along with some lawyers, accountants and a taxi company. Isis went up the stairs into the reception room where a receptionist, who was dressed like a fashion model, asked her to take a seat.
 
Isis looked around the room: “Well you’ve got to hand it to Agrippina,” she thought to herself. “The fake witch has got a cool witchy style.”
 
Everything was minimalist, and very high quality. The floor was solid oak. The subdued4 lighting5 came from side lamps and some small spotlights6 in the ceiling. Behind the receptionist’s desk hung two enormous tribal7 masks, triangular8 faces, with orange and white face paint, and dried grass for hair. They were extremely striking. A couple of statues about waist height were more grotesque9, with horrid10 faces and carved monkeys sitting on their heads. The whole effect was of a very up-market art gallery in somewhere like Mayfair.
 
After a little while, the receptionist said: “You may go in now.”
 
Agrippina was looking out of the window towards the park. She turned around and said:
 
“Come in Isis. Sit down and make yourself comfortable.”
 
Isis settled down on a sofa, and Agrippina sat on an office chair behind a table. The fake witch wore a smart professional suit and her hair looked like it had been expensively done. Gold bangles dangled11 around her wrists. You might have taken her for a businesswoman. Isis thought: “If Katie’s mum smartened herself up like that she might get more customers.”
 
Agrippina looked through her notes with a serious expression on her face.
 
“Well I don’t mean to alarm you,” she said, “but I have read your test results and I am very concerned about your personality. You really don’t love yourself, do you Isis?”
 
“Should I?” replied Isis.
 
“Yes, you should,” said Agrippina. “Loving yourself is the first step to health, wealth and happiness.”
 
At which point Isis began to sob12 and say: “How can I love myself when nobody else does? My boyfriend’s dumped me, and my mum never wants to spend time with me. She’s far too busy shopping and going on luxury holidays. She thinks all she has to do is throw money at me to make me happy. But love means nothing to her. When my dad divorced her, he gave her millions and millions of pounds and now she thinks money is the solution to everything.”
 
“Oh dear,” said Agrippina. “That is sad. But all is not lost. If you come and see me twice a week, I’m sure I can help you find yourself.”
 
“What can you do?” asked Isis.
 
“Well I always say it is important to treat the whole family” said Agrippina. “It seems that your mother’s emphasis on money and material things is the cause of your unhappiness. Yes, I can see this coming through in your test results. So what we need to do is for me to meet your mother, and to suggest that she makes a little sacrifice.”
 
“UGH! What kind of sacrifice?” asked Isis. “Do you mean like killing13 a chicken on an altar? I saw that in a film about vampires14.
 
“Oh Goodness Gracious no!” exclaimed Agrippina. “We don’t do horrid things like that these days. I mean, well you’ll see, more of a financial sacrifice to prove that love is more important than money.”
 
“Oh I see,” said Isis. “That make sense. She could easily afford that. Well I’ll ask her if she’ll come and see you.”
 
“Tell her to call Lizzie my secretary and make an appointment. My time is very booked-up, but I’ll treat your case as top priority and urgent,” said Agripina.
 
Isis stood up looking very serious and left the room. It was only when she met Katie outside on the pavement and they had walked around the corner that she burst out laughing:
 
“I did my poor little rich girl act and she bought it 100%. You should have seen her eyes light up when I told her that my mum is filthy15 rich. She was planning so many greedy deeds that she could hardly stop herself drooling all over her designer suit.”
 
For the next stage of the plan, they needed the help of Isis’s mum. Katie’s mum rang her up and explained what they needed her to do:
 
“Oh I don’t know,” said Isis’s mum. “I never was any good at acting16, and what if anyone heard that I was consulting a witch? I’m sorry Doreen, I don’t mean any offence, but it’s not the done thing around here.”
 
But Margo the Vicar was more persuasive17. Isis’s mum agreed to help after she had spoken to the Reverend. In fact, it turned out that she was very good at playing the part of a woman who had loads and loads of money, so much, that she could not find enough time for all the luxury cruises, safari’s, and health spa treatments that she wanted to buy. Secretly it was a bit of a fantasy of hers. She also had to pretend to be gullible19.
 
She made an appointment with the witch. Agrippina told her how concerned she was about her daughter – how she did not love herself enough – how she put too much store by her schoolwork, and as a consequence was destined20 to be unhappy.
 
“I’ve always taught her to love herself above all else!” exclaimed Isis’s mum (which of course was not true). “In fact, I teach her to worship herself like a god.”
 
“That’s very good,” said Agrippina. “We all have the divine within us. But clearly something is not working. I hope you don’t mind me saying this, but perhaps she puts too much emphasis on material things like luxury and money. This is where I can help you. To treat Isis, we need to treat the whole family. I’m afraid it will be expensive, but you only want the best for your Isis.”
 
“Oh indeed, the best of everything,” said her mother.
 
“The most powerful magic comes from Irian Jaya. I have exclusive access to an ancient money tree that grows in a remote Indonesian village. You must make a sacrifice, and my porters will carry it to the tree and hang it on the branches.”
 
“What kind of sacrifice?” asked Isis’s mum.
 
“Mmm, I would suggest about 100,000 to begin with, and if that does not fully21 work, we can always step up the dose.”
 
“A hundred thousand what?”
 
“Pounds,” said Agrippina gravely.
 
“In weight?”
 
“No, money.”
 
When Isis’s mum left the office, she couldn’t wait to listen back to the secret recording22 to make sure that she had heard correctly. She sat in the car with Katie’s mum and Margo and pressed the play button. Yes, she had heard correctly. Agrippina really had suggested that she sacrifice £100,000 in money so that it could be hung on the branches of a magic tree in the Indonesian jungle.
 
“Could anyone be so stupid as to fall for that?” she asked.
 
“I think Isabelle’s mum did,” said Katie’s mum.
 
They were tempted23 to go straight to the police with the evidence, but they wondered why Isabelle’s mum and Margo’s parishioner had not done that themselves.
 
“I have spoken to both of them” said Margo, “and they are too embarrassed to admit how foolish they have been.”
 
“I can understand that,” said Isis’s mum. “I heard that Isabelle wanted to win a TV Talent Show and Agrippina persuaded her to hand over all money to make it possible, but then Isabelle didn’t even make it past the first audition24.”
 
“That’s awful,” said Katie’s mum. “We must stop her!”
 
They dropped Margo off at the church and Katie’s mum said to Isis’s: “Have you got time for coffee?”
 
They decided25 to go back to Katie’s house because they could talk more privately26 than in a coffee shop. And that’s how they planned what to do next. Isis’s mum was cast in the starring role of the plot, but the main thing she had to do was not be scared, what ever happened.
 
“We’re just going to spook her,” said Katie’s mum. “Nobody can get hurt.”
 
Two days later, Isis and her mother were back in the reception room of Agrippina’s white witch surgery. Another client; a middle aged27 woman with pearls, was sitting on the sofa opposite them. Suddenly she said: “Oh!” and then: “Dear me, did you see that? It gave me a fright!”
 
The receptionist looked over and said softly, “Excuse me madame, is anything the matter?”
“Oh,” she said still a bit flustered28: “It’s just that the mask on the wall winked29 at me! I wasn’t expecting it.”
 
“Surely not?” said the receptionist.
 
Isis piped up: “Anything can happen here. It’s a witch’s surgery.”
 
The lady reddened a little and said:
 
“Mmm, I suppose I must have imagined it.”
 
A little later the receptionist looked up said: “I hope you are feeling alright now Mrs Crawford. Agrippina is ready to see you.”
 
Mrs Crawford’s consultation30 with Agrippina did not last much more than about ten minutes. She came out looking more confused than ever.
 
The receptionist asked: “Would you like to book another appointment?”
 
“Er no thank you,” said the lady. Then she turned to Isis’s mum and said in a low voice:
 
“That was the strangest conversation of my life. She confessed to being a fake witch, a cold hearted con-artist, and trying to fleece me of all my savings,” and then she walked out of the surgery.
 
When she had gone, Agrippina came out of her office looking rather pale and shocked. She walked over to Isis and her mum and said: “I am very sorry, I am going to have to reschedule your appointment. I’m not quite myself today.”
 
“Is that because you are telling the truth?” asked Isis.
 
“Well yes,” said Agrippina. “It’s not like me at all. I can’t understand why I keep doing it.”
 
“Poor you,” said Isis’s mum sympathetically. “It must be most embarrassing.”
 
“Well it is rather,” said Agrippina.
 
“Especially as you are a con-artist,” added Isis.
 
“That’s right,” agreed Agrippina. She looked startled at her own words and added: “Oh my God, why do I keep doing that?!”
 
It was then that one of the giant masks on the wall explained in a deep, scary voice: “Because you are a fake witch who has been bewitched by a real one.”
 
The receptionist stood up and looked round at the mask. It said to her:
 
“And you are guilty too because you know exactly what she’s up to.” The receptionist screamed and accidently knocked over a vase of flowers.
 
Then a mask shaped like a fruit bat flew off the wall and started to buzz around her hair. “Ugh, get off me,” said the receptionist, waving her arms at it, and making for the door.
 
Agrippina spoke18 in a cracked voice: “Are you witches?”
 
Isis stood up and waved her finger at her:
 
“If you were a real witch you would know we aren’t,” said Isis. “But this is the work of a real witch, and if you don’t want to be haunted by wooden statues for the rest of your life, you had better give back all the money that you’ve stolen.”
 
“But I can’t, I’ve spent most of it!” complained the fake witch, now looking very alarmed. One of the slightly gruesome wooden statues with monkeys on its head started to walk towards her. It said:
 
“Sell your house. Sell your car. Sell your works of art. Pay back the people you tricked!”
 
Agrippina cowered31 behind the sofa, while the masks joined in saying: “Pay them back. Pay them back!”
 
“You’re lucky we haven’t gone to the police!” said Isis. “But we will do, if you don’t repay the people you cruelly tricked!”
 
“Alright, alright, I will!” shrieked32 Agrippina from behind the sofa.
 
And Isis and her mum knew she really meant what she said, because Katie’s mum had put a truth spell on her. Their work was done and they left Agrippina and the talking statues to get on with the rest of their day.
 
Of course the news travelled fast around town that the “other witch” was closing her surgery and selling up her house. There were rumours33 that Katie’s mum had put a spell on her. Some people said that the rival witches had battled it out with magic wands and flying broomsticks over the common at midnight on Friday 13th. It was all nonsense of course. The truth was even stranger. And the gossip took a more positive tone. Shumash reported that Isabelle’s mum seemed to have got over her financial troubles, because she was able to move back into her old house. The vicar said that her parishioner was happy that his mother had got her money back.
 
As for Katie’s mum – she was used to rumours and gossip. It was part and parcel of being a witch. But she had the satisfaction of knowing that she always used her powers responsibly and to help people, not herself because, as she always said to Katie:
 
“Real magic is the opposite of selfish. It’s about understanding other people’s feelings.”
 
And that was the story of Katie and the Other Witch. I do hope that you enjoyed this Katie story in two parts. There are loads and loads more Katie stories that you can find at Storynory.com. All of them are written and narrated34 for free. If your family has enjoyed them, please consider making a donation. Details can be found on Storynory.com.
Thank you for your help.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conned a0132dc3e7754a1685b731008a313dea     
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》
  • He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语,以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 browse GSWye     
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草
参考例句:
  • I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
  • It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
5 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
6 spotlights c4053b79301cdb37721ff8e9049b61ef     
n.聚光灯(的光)( spotlight的名词复数 );公众注意的中心v.聚光照明( spotlight的第三人称单数 );使公众注意,使突出醒目
参考例句:
  • The room was lit by spotlights. 房间被聚光灯照亮。
  • The dazzle of the spotlights made him ill at ease. 聚光灯的耀眼强光使他局促不安。 来自辞典例句
7 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
8 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
9 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
10 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
11 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
12 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
13 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
14 vampires 156828660ac146a537e281c7af443361     
n.吸血鬼( vampire的名词复数 );吸血蝠;高利贷者;(舞台上的)活板门
参考例句:
  • The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白
  • If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼,那我们怎么还没有找到他们呢? 来自电影对白
15 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
16 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
17 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 gullible zeSzN     
adj.易受骗的;轻信的
参考例句:
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
20 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
23 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
24 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句:
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
27 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
28 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
29 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
30 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
31 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
32 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
33 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
34 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴