英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:The Beauty’s Challenge

时间:2016-08-25 05:41来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 We reach the climax1 of our Waking Beauty series in which Basil and Sally return to present day Oxford2. Basil must face the champion of Morgan Le Fay in hand to hand combat, and then win a challenge of a very different sort.

 
Story by Bertie.
 
Read by Elizabeth.
 
Proofread3 by Jana Elizabeth.
 
Illustrated4 by Chiara Civati.
 
 
 
On the edge of the encampment, away from the noise and bustle5 of the tournament, damp open fields stretched out into a flat, boggy6 marshland. In the distance, mist and fog hung over the ground. It might have been a beautiful view if there had been perhaps a church spire7, or even a path or a fence or any other sign of humanity to liven it up.
 
“That direction is your way back to the future,” said Merlin. “Pass through the mist and the forest, and you will arrive back from whence you came.”
 
Sally shuddered8 at the eerie9 emptiness that they had to pass through.
 
“When we came here by boat, we had to fall asleep,” she said.
 
“The journey is less frightening if you are asleep,” said Merlin, “but if you see any demons11 on your way, you may rest assured that they are insubstantial spectres, terrifying maybe, but without the ability to do any real harm. Isn’t that so, Lancelot?”
 
“Indeed,” said the old knight12. “I have passed that way and lived to tell the tale.”
 
“I’m up for it,” said Basil. “Let’s get cracking.” And Sally could not help admiring this new Basil who seemed to be full of fiery13 determination. She thought: “My, how a boy changes when you put a sword in his hand.”
 
Two pages helped Basil to clamber up onto his charger. All the chainmail, leather, and armour14-plating that he was wearing made him fairly stiff and inflexible15. Once he was in the saddle, Sir Lancelot handed him his shield and his lance. Sally managed to spring onto her dappled mare16 without any assistance. Now she was wearing a flowing dress, she had to ride side-saddle, which was a little strange at first, but she felt terribly ladylike. Her horse started to walk forward of its own accord, but from behind her she heard Merlin calling out:
 
“Hold steady. It is still for me to prophesy17 what shall take place.”
 
And Sally pulled on her reigns18. She turned round and saw Merlin raise his staff and peer into the clouds as if he was seeing what would take place in a vision.
 
“First, Sir Basil must rescue the princess from her captors, then he must meet the champion of Morgan Le Fay. If, God willing, he survives the encounter, he must take a second test – the Challenge of Knowledge. If he succeeds, then all will be well. If not, then the Dark Ages shall return.”
 
“The Challenge of Knowledge!” exclaimed Basil. “What do I know about knowledge?”
 
But his witty20 remark was ignored by all. Sir Lancelot boomed:
 
“By he who died on the cross, be a true knight. Go forth21 and smile upon danger.”
 
And as she waved farewell, Sally wished that they had said rather less about death and danger. She looked over at her riding companion to see how he was taking it all. Basil wore his helmet with the visor turned up. His face was grim and determined22, but she could not help thinking that this Classics student in a suit of armour was more than just a little bit quixotic. Was he really going to rescue a princess and fight a witch’s champion to the death? It was almost funny, she thought. But as they rode on, and the mist started to swirl23 around the hooves of their horses, she was more than glad to have him at her side. In fact, she started to feel that there was quite a lot to be said for a girl to have her knight to protect her.
 
They rode into the fog, and then into the woods. Fortunately the horses seemed to know the path. Basil rode in front, and hacked24 at branches with his sword, but he could not clear the way completely, and Sally felt leaves brush against her face.
 
Then, in the darkness, she saw two demon10 eyes glowing at her:
 
“Ahhh!” she screamed.
 
“Steady on Sally,” called out Basil. “No harm will come to us here, remember.” And his voice seemed so certain that she managed to compose herself. There was, after all, no going back. In fact, when she saw the glowing outline of a demon face grinning at her from the branches, she almost laughed. Something shrieked26 and flew at Basil’s head – it might have been a bat or an owl19 – and he swiped at it with his sword. That really made her jump so that she almost fell out of her saddle.
 
“Oh please, can we find the way out of this terrible place?” she pleaded.
 
“Keep calm, and we will,” said Basil, as his horse stepped over what appeared to be a huge python that was sleeping off a meal, still bulging27 inside its body. Sally was so terrified that she wasn’t even frightened anymore. She just felt sick and helpless.
 
But the worst journey of her life, did eventually come to an end. They came out of the woods, into another fog, and found themselves following the river bank. “Hey look, that’s the back of Christ Church,” said Basil. And Sally thought that she would never again be so pleased to be back in Oxford.
 
Their horse’s hooves clattered28 down the High Street, which was still strewn with sleeping bodies. They crossed over Magdalen Bridge and out into the living, traffic-filled, noisy, and air-polluted world which seemed totally oblivious29 to the sleeping, time-warped city just across the river. People were staring at the medieval knight and his lady as they road up the hill. They presumed that they were on their way to some sort of fair or pageant30.
 
But nobody was quite as surprised as the receptionist at the BidCliffe Clinic when a knight in armour, sword in hand, kicked open the front door. The clinic was used to all sorts of people, some depressed31, many unable to cope with life, and still others suffering from various delusions32 of grandeur33 or paranoia34, but seldom had the receptionist met anyone quite so obviously insane as this.
 
“Where’s the princess?” he demanded as he marched up towards her desk.
 
The security guard was no use, he just jumped out of the window and ran across the lawn to his car.
 
“Room number 12, just at the top of the stairs,” she replied with as much brisk, businesslike normality as she could find within her. And while the mad knight clanked down the corridor, she cowered35 behind her desk and called the police. “Yes, he’s armed with a sword,” she emphasised, “and he looks like he means to use it.”
 
But in fact, at that moment, Basil was briefly36 holding his princess in his arms against his metal plated chest, before saying:
 
“Quick, there’s no time.”
 
They ran out of the clinic to the drive where Sally was waiting anxiously on her mare. Despite the encumbrance37 of his armour, Basil managed to swing up onto his horse, and haul Talia up behind him. They cantered down the drive, and out onto the London Road. Amid all the traffic, it wasn’t really safe to do more than walk their horses down the hill and wave the cars past, but when they heard the sound of police sirens, Basil kicked his spurs into the side of his charger and darted39 down the centre of the road, Sally not far behind. A single police car was attempting to block off half the road at the bottom of the hill, but Basil’s horse jumped right over its bonnet40. Talia hung on tight around his waist. Sally more prudently41 lead her mare the other way round the side of the car and avoided the block all together. They galloped42 over the bridge, pursued by police cars but not for long. The drivers fell asleep at their wheels as soon as they entered the fog.
 
“I hope they were wearing their seat belts,” thought Sally as she heard them crash somewhere behind her.
 
They entered Westerly College through the back entrance, which was normally used by cars. Basil jumped his horse over the barrier, but Sally was more circumspect43, and dismounted from hers. Basil rode into the main quad44, with Talia still clinging on to him, and as he called out: “Witch where are you? Send out your champion!” he waved his sword in his right hand, which although it was thick and meant to be held in two hands, was light in his grip. Somehow when he held it, his whole body seemed skilful45 and fluid. The armour that he was wearing did not seem to hinder his movements at all. He felt that he was a natural horseman.
 
After a long silence, they heard the sound of horse’s hooves in the next quad. First the shadow, and shortly after the point of a lance, appeared around the corner of the chapel46. It was followed by a knight on horseback. He was no giant, but small, almost childlike in stature47. His visor was up showing a face that was gnarled and scarred by battle.
 
“I am Basil, champion of Princess Talia, what is your name?” called out our knight.
 
The gravelly reply came back: “No matter my name. Know that I am your doom48.”
 
“I know that knight,” said Talia. “His name is Parkin. He is small but poisonous and has proved deadly to many. But Basil, I know you can defeat him. You have Excalibur in your hand.”
 
“And I have you by my side,” said Basil. “But now my princess, you must get down, for it is time for me to face my fate.”
 
Basil sheathed49 his sword and reached down for his lance which was strapped50 to his saddle. Sally came into the quad just in time to see the two knights51 turn towards each other, raise their shields and lift up their weapons. She ran over to where Talia was standing52.
 
“Oh Talia, what will become of us if Basil is defeated?” she asked.
 
“Sally, just think positive thoughts,” replied the princess. And Sally tried her best to do so as the two knights charged across the quad. Parkin’s Lance hit Basil’s shield and splintered, but the force was enough to knock Basil backwards53 off his horse.
 
“Oh no!” called out Sally.
 
“My dearest Basil,” said Talia under her breath.
 
Basil tumbled head over heels and somehow sprang to his feet. Excalibur was in his double handed grip as Parkin rode in for the kill. He thrust upwards54 and felt the point tear through his enemy’s glove and into his hand. He heard Parkin shriek25 as he dropped his sword. Basil struck at the horse’s side. He liked animals, but this was war. He remembered Sir Lancelot’s words: “When you pick up the sword, forget chivalry55. In a struggle, the victor takes all the honour, and tells the story when he gets back home.”
 
The horse reared up and threw its rider onto the ground. As Parkin staggered to his feet, Basil swung the flat side of his sword against his helmet with an almighty56 clang. The man was dazed and staggering around and Basil took a vicious stab at his leg, catching57 him in the joint58 between his armour plates. Parkin the Poisonous was by no means dead, but he was certainly out. Basil wondered if it would be kinder to humanity if he killed him, but then he realised that he didn’t quite have that in him to do that – not in cold blood.
 
“Crawl back to your own time,” he snarled59.
 
“Look out Basil,” screamed Talia. From where he lay, Parkin threw a dart38 at Basil. It just missed his neck and its point stuck harmlessly into the collar of his leather jerkin. No doubt it was tipped with poison.
 
“Don’t you know when you are defeated?” asked Basil. And he gave Parkin another whack60 with the flat of Excalibur to make sure he was unconscious at least for a while.
 
Basil had not one, but two women rush over to him to tend to any wounds that he might have received, but given that he was so well buckled61 into his armour, it wasn’t convenient right then to examine the damage.
 
“I thought you were a gonner for a moment back then,” said Sally as she took one arm, and Talia the other.
 
“Oh Basil, you could have broken your neck when you came off the horse. I’ve seen that happen before at a tournament you know.”
 
“What next?” said Basil with grit62 in his voice.
 
“Oh,” said Talia, “we must tackle the witch.”
 
“Where is she?” asked Sally.
 
“Didn’t you see her?” said Talia. “She was watching from the tower.”
 
“Well, no time to lose,” said Basil, and he began to lope towards Fletcher’s Tower. Sally and Talia ran after him. When they got to the entrance, Talia said:
 
“She is my enemy. I must take her on alone,” and she pushed the door open and swiftly and lightly climbed the stone staircase.
 
“What do you think?” asked Sally,
 
“I think I must go after her,” said Basil and they both followed up behind.
 
Basil in his armour could not move as quickly as Talia, and he was blocking Sally’s way, with the result that the princess reached the room at the top of the tower a minute or two before her friends. She pushed open the door and saw, as she knew she would see, a woman with a spinning wheel.
 
“I am not a little girl anymore. I won’t fall for that trick a second time,” said Talia. But Morgan Le Fay picked up a needle and threw it at Talia. The Princess turned her body sideways and it flew past her and stuck into the half open door.
 
“I’m charmed,” said Talia.
 
And a moment later Basil and Sally came into the room. Basil was holding his sword in two hands and was ready to slice the witch into pieces but Talia said firmly: “Hold back Basil. You cannot fight magic with a sword.”
 
“Which of you is ready to take the Challenge of Knowledge?” said Morgan Le Fay.
 
“That will be me,” said Talia.
 
“Er no,” said Basil. “I’m afraid it has to be me.”
 
“You Basil? You’ve done enough. This Challenge is about brains not brawn63.”
 
“Well thanks,” said Basil.
 
“Oh come on Basil,” said Sally. “This is no time to get all uppity. We all know that Talia is the top student, and you didn’t even get one answer in the college bar quiz.”
 
“That may be,” said Basil, “and yes, Talia is the most brilliant person I have ever met. But Merlin said it was my fate to take the test. So it has to be me. I don’t like it any more than you do. It’s destiny.”
 
And he stepped forward.
 
“Who,” said Morgan Le Fey, “is the wisest person who ever lived? This is the question that you must answer.”
 
Basil thought. King Solomon? Plato? Descarte? … maybe, he thought for a moment, even Talia. He remembered the time that she had shown Socrates to him. He could only take a wild guess. It seemed ridiculous that the fate of the world should hang on his answer. That what he might reply might make the difference between enlightenment and darkness. And in any case, who was to judge that his answer was correct. He looked at Sally. He could see that she was white with nerves. He looked at Talia. Her eyes were full of tears. In fact, his own eyes were moist … he was not sure whether it was with frustration64 or fear or the sheer emotion of it all. He was still holding Excalibur in his hand. Its blade was a thing of beauty. Simple, but perfectly65 balanced, and with edges that were almost incredibly sharp. Somehow it was impossible not to be wise with such a kingly object in his hand. His brain had to match the keenness of the weapon. He did not quite know how he recalled the words, but he said, perfectly fluently:
 
“οὖτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴμαι”
 
Which was what Socrates said at his trial.
 
This man, on one hand, believes that he knows something, while not knowing anything. On the other hand, I – equally ignorant – do not believe that I know anything.
 
And which is often translated as: “All that I know is that I know nothing.”
 
After everything he had been through since he had first met and kissed Princess Talia, he felt the truth of those words in his heart. The more he experienced the mystery of time and space, the more he realised how little he understood the world, and how he could take nothing for granted.
 
And so it proved. Those words of humility66 were indeed the ultimate truth of the universe because at that moment, Morgan Le Fay was sucked through the window of the tower and out into eternal darkness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
2 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
5 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
6 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
7 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
8 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
9 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
10 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
11 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
12 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
13 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
14 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
15 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
16 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
17 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
18 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
19 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
20 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
24 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
25 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
28 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
29 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
30 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
31 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
32 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
33 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
34 paranoia C4rzL     
n.妄想狂,偏执狂;多疑症
参考例句:
  • Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
  • The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
35 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
36 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
37 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
38 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
39 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
40 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
41 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
42 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
43 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
44 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
45 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
46 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
47 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
48 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
49 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
50 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
51 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
54 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
55 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
56 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
59 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
60 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
61 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
62 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
63 brawn OdGyX     
n.体力
参考例句:
  • In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。
  • They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力,而不是体力。
64 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
65 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
66 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴