英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Christmas in Space

时间:2016-08-25 05:59来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 This is our most ambitious story about the “Wicked Uncle” – Uncle Jeff. Of course he’s not really wicked, merely irresponsible, and somewhat annoying to Mum and Dad. But the kids love him.

 
This story refers back to our summer story, “The Wicked Uncle by the Sea” when Uncle Jeff and the kids climbed aboard the yacht of a Russian billionaire and were held captive by the crew. By way of apology the billionaire now offers the family the trip of a lifetime – a holiday aboard his new space hotel.
 
We’ve mixed in some educational space background about space travel. For example, we mention Yuri Gagarin, the first man in space, and we explain about the astronauts who have to endure g-force as the rocket takes off.
 
Several real life companies are promising1 holidays in space and there are even plans to build a space hotel. Our description of the hotel and the robot butler is fantasy though. Needless to say none of the characters or businesses mentioned in the story have anything to do with real life ones.
 
The main aim of this story is try and convey some of the wonder of being in space and looking back at the Earth, and the marvel2 of creation and life which is so much part of Christmas.
 
Space
Story by Bertie.
 
Read by Natasha.
 
Proofread3 by Jana Elizabeth.
Illustrations for Storynory by Ron.
 
Space
It was November. Every shop window glittered with Christmas lights, inflatable Santas, Christmas trees, tinsel and glitz.
 
“Oh no,” said Mum as she pushed the trolley4 around the supermarket, “I’m bored with Christmas already. I’m simply not going to order a turkey this year. We’ll just have to get away for the holidays – as far away as we possibly can.”
 
But she could not quite work out how to win over Dad and the kids to her get-away-plan, because she knew just how much they loved every detail of Christmas at home, right down to the last bad joke in the crackers5.
 
She was still brooding over the problem that evening when the phone rang. It was Uncle Jeff. She held the receiver about six inches from her ear because his voice was loud and grating.
 
“Have I got Christmas sorted for you and the kids this year, “ he announced, “It’s a surprise that’s, well, out of this world. That’s the only way to put it.”
 
“Like an all-inclusive luxury hotel in the Maldives out-of-this-world?” asked Mum hopefully.
 
“Not a bad guess. It is a Christmas get-away. But it’s less boring than a beach,” replied Jeff. In fact the news was so exciting that he had to come round and break it to the family in person.
 
An hour later, the wheels of Jeff’s Porsche crunched6 onto the drive. Mum felt a certain amount of dread7 as she wondered what his Christmas surprise would be. She imagined all the dangerous and irresponsible treats that he might, in his bachelor delusion8, believe to be suitable for a family holiday: Big Game Hunting? Scuba9 Diving with Great White Sharks? Jumping out of helicopters with skis?
 
She watched her husband grimace10 as Jeff slapped him on the back and asked “How’s tricks my older bro?”
 
The kids were supposed to be in bed, but both were sitting in their pyjamas11 at the top of the stairs.
 
“Hi Uncle Jeff!” they chorused. And he gave them a wink12 and replied, “no listening in now, because what I’m going to say is so exciting that if you hear it, you won’t be able to sleep.”
 
So of course they both did listen at the living room door while Jeff unveiled his surprise to Mum and Dad.
 
“I bet,” said Jeremy, “that he knows a rock star or some mega famous actor who’s invited us to stay in a mansion13.”
 
“I’m not so sure about that,” said Jemima. “I think Jeff knows business people mainly. Mum says he drives around in sports cars because most of his life is really rather boring.”
 
And when they both reapplied their ears to the door they heard that Uncle Jeff was indeed talking about a business person, but not a boring one:
 
“Back in the summer, when you came to stay at my place by the sea, there was a big yacht in the harbour belonging to a mega-rich Russian. Me and the kids ran into him by chance, and there was a little, shall we say, unpleasantness with his staff, for which he was incredibly sorry. And by way of apology, he wants the family – that’s you and the kids – to be the first to try out his life-changing – first of its kind, new frontier -travel service, all absolutely free, gratis14, on the house. It will be the holiday of a lifetime.”
 
“And what sort of holiday would that be?” asked Dad.
 
“The name of the company is a bit of a giveaway. It’s called “Holidays in Space.”
 
“I don’t get it,” said Mum.
 
“Well,” said Uncle Jeff. “It does what it says in the tin. Here’s some literature.”
 
And he handed them some brochures.
 
“I still don’t get it,” said Mum. “What do all these pictures of space rockets mean?”
 
“Duh!” exclaimed Jeremy outside the door. “It’s pretty obvious isn’t it? We’re going to spend Christmas in space, courtesy of Uncle Jeff and his Russian billionaire friend.”
 
“Don’t be silly and keep your voice down,” hissed15 back his sister. They could hear that Mum was saying, “Oh no! Oh no! Oh no!”
 
And Jeremy pushed the door open and came flying into the room saying “Yes, yes yes! Thank you Uncle Jeff! That’s the most incredible idea ever!”
 
And Jemima was saying “Not me. You won’t catch me going up in rocket propelled bucket!”
 
Dad just sat looking amazed. Mum was pleading with him. “Explain to your brother why his idea is completely no-can-do, not-on-your-life.”
 
But Dad got up and hugged his brother.
 
“You see,” he said, “when we were both growing up, we both wanted to be astronauts. And now Jeff has made it possible. That’s so incredibly kind of him. Of course we must accept. Don’t you see? This is an amazing opportunity for the kids. It will change their whole view of the world. You wouldn’t want them to grow up saying that they had a chance to go into space, but their parents passed it by?“
 
And when Mum thought about it, she realised that she wouldn’t want her children saying a thing like that.
 
As soon as the school term finished, the family flew to Russia to begin training for their Christmas holiday. Three and a half hours after leaving London, they landed at Moscow airport. As they came through passport control , surly looking men in leather jackets called out “taxi! taxi!”
 
“Nyet, Nyet,” said Mum. It was the only Russian she knew. It means “No.”
 
“There’s our guide,” said Dad. And he tugged17 his suitcase on wheels in the direction of a tall blonde lady who was holding up a sign that said:
 
“HOLIDAYS IN SPACE.”
 
A car picked them up outside the airport and drove them along the ring road around Moscow. They looked out at the landscape of snow covered fields, silver birch trees, high-rised flats and signs in unfamiliar19 Russian letters – and quite frankly20 they felt that they were already out of this world.
 
Finally they checked into their hotel inside Star City, the training centre for all the Russian cosmonauts, as well as for space tourists like themselves. The rooms were rather small and poky, and Dad said it was part of the training, to get used to the cramped21 conditions of the space craft…
 
A little later, the family went downstairs to meet Uncle Jeff who had been in Moscow for a few days already: “Hey Kids. Welcome to Space City. Have you seen Yuri Gagarin yet?”
 
“Who’s he?” asked Jeremy.
 
“Why he’s my hero. The first man in space of course,” said Jeff. “Get your gloves and hats on, and we’ll go and pay homage22. He’s just across the square.”
 
Yuri Gagarin was in fact a statue on the steps of the space museum – a sliver23 man flying through a hoop24, more like a circus acrobat25 than a cosmonaut.
 
As Uncle Jeff explained, the real Yuri Gagarin had died when he crashed his Mig fighter jet. “But he got into space first, in 1961, ahead of the Americans,” he added.
 
“But the Americans got to the moon first,” said Jeremy.
 
“That’s true, I well remember watching the Apollo moon mission on a dim television screen when we were boys. The rocket standing26 on the launch pad in Cape18 Canaveral. Mission control counting down. And then a blast of fire. Lift off from 0 to 28,000 kilometers per hour, why that’s a bigger rush than my motorcycle can do! Ever since then, I’ve dreamed of a trip through space.”
 
“And now your dream is coming true Uncle Jeff” said Jemima.
 
“Uh-uh. No room for me. It’s going to be squished getting you four inside the space shuttle.”
 
And the kids realised just how generous Uncle Jeff had been to give up his chance of fulfilling his boyhood dream for them. Mum would have gladly given him her place in space, but she knew she would be more worried waiting on the ground than if she was actually in orbit with the family.
 
“We’re going to be the first family in space.. It will be like, historic.” said Jeremy.
 
“And great publicity27 for the travel company,” said Dad.
 
“Providing we all get back safely,” added mum.
 
In the morning, things started to get even more real when they met their space instructor28, a former cosmonaut called Timor who had spent six months living in the International Space Station which orbits the Earth. He told the kids:
 
“When I was in space, I missed my family. There was nothing else on Earth that I felt the need for. So you are very fortunate to be going up with your Mom and Dad.”
 
Jemima hugged her mother and said how wonderful it was to be going into space together. Jeremy shuffled29 his feet.
 
Timor took them to the quartermaster to try on their space suits for the first time. All the suits had “Holidays in Space” written across the chests and helmets. Jeremy had a blue helmet and Jemima had a pink one, Dad had an extra large helmet, and Mum had a neat white one.
 
Uncle Jeff joined them for their training too – just so he could get a taste of what space travel would be like. He brought his own space helmet which he had ordered especially from NASA, the American space agency. It bore the inscription30:
 
Buzz Lightyear. Space Ranger31.
 
Mum said it only went to show that Uncle Jeff hadn’t grown up.
 
Their first space lesson was fun. It involved picking up toothbrushes while wearing big fat gloves, and sticking things to walls with velcro, because in space everything would be floating around. Then they learnt to operate the space toilet, which was a cross between a seat and a vacuum cleaner and had lots of different coloured buttons.
 
The next day things started to get tough. The hardest part of space travel is enduring the enormously powerful gravitational force – or g-force – when you pass out of, and then back into, the Earth’s Atmosphere. This force feels a bit like being on the biggest, fastest, scariest, and most sick-making fair ground ride – and so space training is a bit like going to the fun fair – only a lot worse.
 
They met Timor in a large empty room next to the gymnasium.
 
“Jeremy. Please sit on this chair and fasten the seat belt nice and tight,” said Timor. Jeremy did as he was told. The chair wasn’t particularly comfortable. He wondered what was going to happen. Was he about to drop through a trap door? Or shoot up through the ceiling at vast speed? No. Wrong on both counts. He started to spin round, fast at first, and then even faster, then even faster. It would have been fine, only he felt that his stomach and his head were both travelling at different speeds in different directions. He wished he had not eaten pancakes and honey for breakfast. “STOP!” he shouted. He span round a few dozen more times, but now more and more slowly, thankfully.
 
“Well done. You lasted 96 seconds before begging for mercy. Not bad.” said Timor.
 
Jeremy felt too sick to make any comment.
 
And then Jemima, Mum and Dad all had a go. Mum lasted the longest – two and a half minutes – perhaps that was because she had eaten the least breakfast.
 
Over the next couple of weeks, they did a lot of whizzing around in circles. And trained inside a giant water tank, to get used to floating, because that’s what you do in space.
 
At the end of their training, Timor presented each member of the family with a certificate that said:
 
Diploma of Moscow International Academy of Space Tourism.
Space Tourist. First Class.
 
And the next day they flew to the desert of Kazakhstan which, although it is a long way south of Moscow, is still cold and snowy in winter.
 
Jeremy and Jemima looked out of their hotel window towards the brand new space shuttle that stood on the launch pad pointing straight up to the grey clouds. It was the first of its kind, the jumbo-jet of space craft, especially designed to carry tourists out of the world’s atmosphere. The words “Holidays in Space” were written in English and Russian letters down its sides.
 
Jemima said. “I wish they hadn’t given us a room overlooking that thing. It makes me want to go home.”
 
And Jeremy said:
 
“I’m scared too. But we’ve got no choice. Dad’s determined32 to go.”
 
Upstairs Mum and Dad were also looking out of the window towards the shuttle. Dad was saying:
 
“It’s funny. I dreamt of this all my life. And now I see that space craft on the runway, I’m wondering, should I be taking this risk with the kids?”
 
And Mum said:
 
“We can’t pull out now. It would be too embarrassing.”
 
And on the top floor, Jeff was looking out at the spaceship, and saying to himself.
 
“Oh, oh my…. I hope that contraption is space-worthy and totally safe. If anything happens to them, I’ll never forgive myself.”
 
Just after dawn, a battered33 old bus took the family over the slushy runway to the shuttle. They wore their space suits and carried their helmets under their arms. Underneath34 their spacesuits they wore woolly vests and long johns, because it’s cold in space. And underneath those, they wore special diapers or nappies for space travellers because – well I won’t explain that – but let’s just say they had a long flight ahead before they reached the space hotel.
 
Uncle Jeff was waiting for them next to the steps up into the shuttle. He hugged each of his relatives in turn, giving his brother the last and longest hug:
 
“Hey kiddo,” he said. “May the force be with you!”
 
Sergei, the space travel tycoon35, was there too. They all got a kiss on both cheeks from the billionaire. Apparently36 that was a Russian tradition.
 
The three crew members were the first to climb up the ladder to the door of the space craft, and the family followed. Jemima was last up, and she turned and waved to the television cameras and gave them a happy smile.
 
Inside, the space tourists lay down on their seats with their knees bent37 towards them, as they had been taught. The illuminated38 signs above their positions read:
 
“Fasten Seat Belts. Switch off Mobile Phones. No smoking.”
 
They slotted their safety buckles39 into place.
 
Jeremy looked at Jemima, and Jemima looked at Jeremy. Inside their helmets they could hear the chattering40 of voices from Mission Control, but they couldn’t understand a word because it was all in Russian. Jeremy and Jemima could talk to each other over the radio, but they had to compete with the background babble41 which was quite confusing. Jeremy said:
 
“Jeremy to Jemima. Thanks for being a good sister. I mean, if this space- doohickey blows up or something, I want you to know that you were okay really.”
 
“Jemima to Jeremy,” replied his sister. “It’s not going to blow up. But thanks for being a good brother – most of the time.”
 
The Countdown was in Russian and English.
 
At the end of the countdown there was stillness. The chattering in their ears ceased. It was like the whole world had stopped turning.
 
And then the rocket blasters pushed off. They were travelling at five miles a second straight up. They all felt their stomachs go heave-ho. “I’m not going to be sick. I’m not going to be sick,” said Jeremy. And he was glad that he hadn’t eaten pancakes for breakfast.
 
The ship shook and shuddered42 so much that Jeremy could hear his bones rattling43 – in fact the Wright brothers probably enjoyed a smoother flight when they took off in the first airplane in 1903.
 
The view through the window turned grey with cloud but soon the view became blue, then purple, and at last black. It had taken them six minutes to reach space.
 
The rockets stopped firing. The ship stopped shaking. There was silence. A deep, awesome44, silence.
 
Jeremy was the first to see that the seatbelt sign had been turned off. He pressed the red button to release himself, and he cart-wheeled out of his seat. He flew straight into the wall, but it didn’t matter because it was covered with soft padding.
 
Dad followed him. They were both floating in total weightlessness. And then the oxygen sign came on which meant they could take their helmets off.
 
“Wow this amazing” exclaimed Jeremy as Jemima shot past him, flaying45 her arms around like a baby sea gull46 learning to fly.
 
Mum was floating on her back like she was resting on the warm calm sea that she had dreamt of for her holiday.
 
“I think,” said Mum, “that a baby must feel like this inside the mother’s womb.”
 
The most remarkable47 part was yet to come. “Hey look at this! “ called Jemima. She was pressing her face against one of the portholes.
 
She was looking at the top of the world. A translucent48 blue curve. And beyond it, all infinity49. They were all quiet, lost for words, until Jeremy said:
 
“Hey, look there’s Santa.”
 
“Where?” asked Jemima.
 
“…… Caught you…. just kidding.”
 
And then they were silent again for a while, until Dad said:
 
“You wouldn’t think there were any problems down there. Like Mr. Jones is late for work and Johnny’s stuck on his home work.”
 
And the whole family knew that they would always have a special bond. Not just because they were family, but because they had shared this experience together, and had seen Planet Earth from the outside, and felt the harmony of the Universe.
 
The journey took another two days before they caught up with the space hotel in its orbit around Earth. Their shuttle docked with the larger ship on Christmas Eve. The family floated into their hotel through connecting hatches. There was music playing in the reception area. It was Jingle50 Bells.
 
The butler was a robot called Fred who wore a Santa Claus hat. He introduced them to the luxuries of their new home. Their floating sleeping bags were more comfortable than the best mattresses51, and they would sleep like birds on the wing. The water in the shower floated upwards52. The space toilet was a slightly different model from the one which they had trained on, but if they got confused they could consult the instruction manual. The refrigerator had every type of drink, but it didn’t matter if they wanted water or champaign, they still had to drink it through a straw. They should use the rowing machine every day, because your muscles can go flabby in space if you aren’t careful. For a special relaxation53, the butler could give them a foot massage54, or they could climb into the aromatherapy capsule. They could use the free wifi to check their emails, cruise the net or even watch tv.
 
But actually, the coolest thing you could do was to look out of the big window to stare into infinite space. Dad asked Fred to move the Christmas tree because it was blocking part of the view.
 
For Christmas lunch, they strapped55 themselves to the table so that they wouldn’t float up to the ceiling. Fred brought round the Turkey sandwiches and the Christmas pudding. They pulled Christmas crackers and read jokes like:
 
I only work when I’m fired, what am I?
 
A rocket.
 
And:
 
What kind of astronaut can jump higher than a house?
 
Any kind. A house can’t jump.
 
And they laughed even more than they would have done at home.
 
And then they went up to the bridge to look out at the blue planet called Earth.
 
“Isn’t it just like a new born baby?” said Mum. “It’s so beautiful, so perfect, so fragile. It’s a miracle.”
 
And Dad said : “Happy Christmas Darling” and he kissed Mum.
 
And Jemima said:
 
“I wish we could take something back for Uncle Jeff. Like a piece of moon rock or something.”
 
And they all remembered how their Wicked Uncle had given them this amazing Christmas present, and Mum admitted:
 
“For the first time ever, I’m truly sorry that Jeff isn’t with us. It was so kind of him to give up his place on the shuttle for us.”
 
Their watches were still set to Greenwich Mean Time. Dad noticed that it was almost three o’clock in London.
 
“Come on” he said. “We can’t miss the Queen just because we’re 280 miles above the Buckingham Palace. Let’s fire up the internet.”
 
A few minutes later, they were all gathered around a screen watching the Queen, just as they watched her at home every Christmas Day.
 
Her Majesty56 wore reading spectacles and said: “At this time of peace and goodwill57, our thoughts turn to children all over the world.”
 
“Hey, and don’t forget us kids up here in space!” said Jeremy.
 
When the Queen had finished her Christmas message, Dad wanted to take “a quick snoop at the headlines.” And he picked up the keyboard and switched the screen over to Google News.
 
“I wouldn’t bother. Nothing ever happens at Christmas,” advised Mum.
 
“You’re right,” said Dad. “It all looks reassuringly58 boring down there…. but that’s funny. There’s a news story here that says “Family Stuck in Space”…. Is there another family up here?”
 
“Here let me see that,” exclaimed Mum in a panicky voice.
 
The news story – and the 4032 other similar stories on Google News – was about the Crusoe family from Walton Upon Thames, England. There was only one Crusoe family in orbit around the Earth that Christmas. And they were that family. Mum read on.
 
The Crusoe Family may be spending rather longer in space than they bargained for. The shuttle that was due to bring them back to Earth has failed safety tests. Inspectors59 from the International Federation60 for Space Travel declared it unsafe to fly after a cleaner noticed that a vital life support system had been fastened to the outside of the craft with masking tape. A spokesman for the Russian Travel company, Holidays in Space, said:
 
“The Crusoes have enough dried food, water and oxygen to last them another year in orbit. Even if they are celebrating next year’s Christmas in space, they will be OK.”
 
Mr. Crusoe’s brother, Jeff Crusoe, who is currently in Moscow, said:
 
“I am working night and day to get the family back down to Earth where they belong.”
 
When she had finished reading the article Mum said:
 
“I should have trusted my first instinct. As soon as Jeff said he had got Christmas “sorted” I felt something terrible was going to happen. But I allowed your brother to sweet talk me into this insane space escapade.”
 
Dad didn’t say anything. He just stared at the Earth and wondered if they would ever see their house in Walton-upon-Thames close up again.
 
“Next Christmas….” said Jeremy. “That seems like an awfully61 long time before we get back home.”
 
“If we ever get down at all,” said Jemima, who looked more shocked than any of them.
 
Mum inspected the larder62. She found powdered strawberry mousse, powdered milk, powdered chicken broth16, powdered lamb curry63, and powdered just about any food you could think of.
 
“It’s back to the 1970s,” said Dad. “That’s what Jeff and I lived on when we were growing up.”
 
“Don’t talk to me about Jeff,” said Mum.
 
The week between Christmas and New year passed quietly. Jemima drew maps of the constellations64. Jeremy played computer games. Dad practiced virtual reality golf swings, and Mum read War and Peace, which she had always wanted to do, but had never found the time. In fact it would have been a deeply relaxing holiday – if it wasn’t for the fact that they all knew that they were Stuck in Space.
 
The news did not improve.
 
“Holiday Space Company Tottering65 on the Brink…” read Dad on the internet. The millionaires who had booked holidays in the space hotel were cancelling one after the other. The company was in danger of going bankrupt. And if that happened, the Crusoe Family might be stuck in space FOREVER!”
 
”Like, we’ll just go round the Earth until the End of Time….?” asked Jemima.
 
“We’ll have to get down to Earth sooner than that,” said Mum. “Because I’ve sworn a solemn oath to smack66 your Uncle Jeff around the chops. What was he thinking of, sending us up here? He’s the most irresponsible uncle in the entire world, sorry, in the entire Universe” she said with a gesture towards the Universe itself, stretched out just beyond the window.
 
And then she froze. “Oh my…” she said. “Oh my stars. I’m hallucinating. Or can you see what I can see?”
 
“I think I can,” said Jeremy.
 
“Well if you can see Uncle Jeff taking a space walk just outside our window, then you’re having the same hallucination that I’m having,” said Mum.
 
“I think we are,” said Dad.
 
Fifteen minutes later they heard a metallic67 clunk as the space shuttled docked with the hotel. First Uncle Jeff, and then Sergei, the owner of the travel company, floated into the reception area. Fred the Robot Butler said:
 
“Welcome to the Space Hotel. The management of Holidays in Space wishes you a happy and comfortable stay.”
 
“Hey kids, how do you like it up here?” boomed Uncle Jeff.
 
“Wicked,” said Jeremy. “But it would be nice to get down some time.”
 
“And very soon you shall,” said Jeff.
 
An hour later the family were strapped into their seats in the space shuttle. The descent to the desert of Kazakhstan took just thirty minutes, but the inside of the shuttle was as hot as a sauna on the way down. They landed on the runway with two or three bumps, but no real trouble.
 
When they climbed down the ladder onto the tarmac, Jeremy looked up at the sky and said:
 
“Uncle Jeff’s up there somewhere.”
 
“Yes,” said Jemima. “He got his space trip after all.”
 
You see, after all the millionaires cancelled their Holidays in Space, the only people confident enough to fly in the shuttle were Sergei and Uncle Jeff. According to Sergei, there was nothing much wrong with the shuttle from the safety point of view. It just needed some routine maintenance after its first trip. The story about the masking tape had been spread by a rival company and wasn’t true at all. But the only way to prove that it wasn’t true was to make the trip himself. And the only other person who had enough faith to go with him, was Uncle Jeff. And in one week’s time, the shuttle would return to pick them up again and bring them back to Earth.
 
And that’s the story of how Jeremy and Jemima, Mum and Dad, and Uncle Jeff spent their Christmas Holiday in space.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
2 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
5 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
6 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
7 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
8 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
9 scuba YjDzRf     
n.水中呼吸器
参考例句:
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve.12岁时我开始迷上了带水中呼吸器潜水。
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
10 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
11 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
12 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
13 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
14 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
15 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
16 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
17 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
18 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
19 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
20 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
21 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
22 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
23 sliver sxFwA     
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
参考例句:
  • There was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • Then,one night,Monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
24 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
25 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
28 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
29 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
30 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
31 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
34 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
35 tycoon EKkze     
n.有钱有势的企业家,大亨
参考例句:
  • The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘。
  • The tycoon has many servants to minister to his needs.那位大亨有很多人服侍他。
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
39 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
40 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
41 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
42 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
43 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
44 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
45 flaying 7ebb89b195c81add8ae51adefe2114b5     
v.痛打( flay的现在分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树,首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
  • Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘(部分)
46 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
47 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
48 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
49 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
50 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
51 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
52 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
53 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
54 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
55 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
56 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
57 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
58 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
59 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
60 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
61 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
62 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
63 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
64 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
65 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
66 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
67 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴