英语听力文摘 English Digest 112、在网上被跟踪

　　Dear Annie: I'm a 15-year-old girl who has been having problems with another girl for about a year. She's basically stalking me over the computer. I've received multiple threatening messages from her on MySpace. She says, "Why don't you just go and kill yourself already?" and that she is going to beat me up. Her latest tactic¹: She somehow got my cell phone number and calls me from a blocked number. I've changed my phone number twice. I've reported this to the police, but they won't do anything. This girl has a record and she's not afraid to go to jail. What can I do to get her to leave me alone? — Stalked in Inverness Dear Stalked: Apparently² this is someone you know. Many states are now enacting³ laws against cyberbullying, and if this is a classmate, your school should step in. Since the girl has managed to get your cell phone number after it's been changed twice, it probably means you have a mutual⁴ friend who is giving it to her, so you might want to look into that. Talk to your parents, and let them speak to the police and the school principal. You can also contact the National Center for Victims of Crime (ncvc.org) at 1-800-FYI-CALL (1-800-394-2255).
to stalk:跟踪
to beat someone up：殴打某人
tactic:战术，策略
to enact：实施，实行
to step in：介入；加入
to look into something：了解，研究（某事）

1 tactic   

n.战略，策略；adj.战术的，有策略的

参考例句：

• Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
• She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。

2 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

3 enacting   

制定（法律），通过（法案）( enact的现在分词 )

参考例句：

• Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之，这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
• In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外，介绍了带电作业标准的制订情况。

4 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。