时间管理技巧-清楚你当天必做的一件事情(7)

 　　每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

　　Time-management tips

　　时间管理技巧

　　No two tasks ever hold the same importance. Always prioritize.

　　没有两项工作是同等重要的。权衡轻重缓急。

　　Daily to-do lists are effective ways of scheduling your day. Just do what you can to keep bullet points from making"clean desk" on par¹ with "file taxes."

　　列出当天要做的事情是有效的管理时间的方式，但是不要把“擦桌子”和“报税”放在一起。

　　Always know the one thing you really need to get done during the day.

　　清楚你当天必做的一件事情。

　　Determine which task in front of you ismost important, and focus your energy on getting that done as soon as possible.

　　确定一件最重要的事情，集中精力尽快完成它。

　　Learn to make use of other people.

　　学会让别人帮你做事。

　　To be truly efficient, get over the fearof handing off work to someone else.

　　想要真正提高效率就不要怕让别人帮你工作。

　　【知识点讲解】

　　as soon as possible 尽早，尽快； 从速； 及早；

　　例句：

　　It is wise to seek help and counsel as soon as possible.

　　尽快寻求帮助和建议乃明智之举。

　　The commissioners² agreed to restart talks as soon as possible.

　　委员们同意尽快重新开始会谈。

　　Please make your decision as soon as possible.

　　请尽快作决定。

1 par   

n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的

参考例句：

• Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
• I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。

2 commissioners   

n.专员( commissioner的名词复数 )；长官；委员；政府部门的长官

参考例句：

• The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
• The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有５名委员，是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件