英语播客EnglishPod 439

 A:    Wow, that terrible movie is finally over.  Next time
        I’m picking the film,  because I don’t want to end
        up seeing a chick flick¹.

 B:    Well you should have picked, in the end you al-
       ways complain about everything.

 A:     Not everything, just this film.Even the title is
        ridiculous; and it’s so long, those are the two and
       a half most wasted hours of my life, so much so
       that I’m thinking about asking them to give me my
        money back.

 B:     I’m  thinking  of  taking  you  back  home. I  thought
       we could have a nice evening, but you’re always
       so negative.

 A:     I’m only complaining about a movie that I could
        have rented or bought and then thrown in the
       garbage.

 B:    You see, that’s what I’m talking about, I can’t stand
       your sarcastic² jokes anymore

 A:     Next time, go with your gay friend who is more in
       touch with his feelings.
 B:    Well he’s more of a man than you are; at least he
       appreciates love stories.

 A:    Love? More like one-night-stands.

 B:    Don’t criticize Mario or else I’ll start on those fat,
       drunk friends of yours; they’re no saints.

 A:    My friends?  Fat? What about those whales you
       call friends?

 B:    You’re unbearable³; you can walk home, I’m leav-
       ing.

1 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

2 sarcastic   

adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的

参考例句：

• I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
• She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

3 unbearable   

adj.不能容忍的；忍受不住的

参考例句：

• It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
• The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。