访谈录 2010-01-24&2010-01-26 整容怎么了？克楼拉巴特

-Can you imagine yourself within the mirror, saying perfect?

-I feel that way, now.

-Really?

-I really do feel that way.

-Nothing else you twig¹, touch? 

-No, no, there is nothing else I…

-But Heidi, Heidi, you’re addicted² to the plastic surgery.

-I’ve better to love it and I appreciate it and I appreciate the science behind it. I mean, how incredible has, you know, have we been blessed even have the surgery that we have it so advanced. I mean, if Cleopatra were alive now, I’m sure she’d have triple D’s and all the works done like, like a lot of people I know, but…there’s always been a struggle between pain and beauty. I feel like since the beginning of time.

-Would you feel a lot if you are an 80-year-old woman and a 50-year-old woman’s body? 

-Ur, No, I’d feel beautiful

-Really?

-Yeah.

-Would be feel odd being an 80-year-old man and a 50-year-old man’s body?

-I think people would know.

-Obviously. Especially if you told them.

-People would know you are old, what you are doing.

-Well, they feel like, you’re old; you are the great. More power to you.

-It’s part of the process, it’s part of the beauty of life. We grow little and we get to a certain age then we wither³ away. It’s kind of…

-Yeah.

-But you seemed you’re resisting them.

-Well, you wither away, either way, on identic day you die, so I think that process is evitable. It’s how you wanna age that is your choice and that’s the beauty of modern science. And this life that we’ve been born and free will, you know, it’s a beautiful thing in my opinion that we have that choice.

 

1 twig   

n.小树枝，嫩枝；v.理解

参考例句：

• He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
• The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。

2 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。

3 wither   

vt.使凋谢，使衰退，(用眼神气势等)使畏缩；vi.枯萎，衰退，消亡

参考例句：

• She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
• In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天，树叶枯萎并从树上落下来。