访谈录 2011-03-05&03-07 专访奥斯卡影帝福里斯特·惠

Hey, are you on the Twitter, are you on Facebook and the stuff?

I haven't started to twitter.

You don't care, and you don't care about it

I care, I like… are you twitting?

Yeah, I'm on that a little bit

Ok, I'm gonna start, I'm gonna do just like you do.

Yeah, and you should do, it's awesome¹. You get to…

Will you answer me if I say something with you?

Yeah, yeah, I'll answer you. That's how it works man. If you’re going…we should set you up right now. We get you on, er…Let's pick a twitter name, and I’ll write it down on this.

Ah…

Ball pen.

Well, Ok, Samuel, we got, ur, rattle² sneaker.

No, no, something with your name on.

Forest.

Forest, I’m guessing there is one on there. But let's try again. ForestW, all right?

Forest W.

Forest W, and it'll be a little @ perceiving get that, we're see you get that(这句听不太清). And if you, and they'll give you a password, you can start tonight.

Oh, Ok.

Yeah….you got more…up to do now. That's good. Now, where are you making your, the Criminal Minds show, you mind if we know?

We shoot it here.

In L.A.?

Yeah, we shoot it over you know at Disneyland ABC over there. Yeah, right urban,

Oh, Disney, yeah.

It's been good, perfect place,

I like, I like Disney, I like’em a lot.

I like it a lot.

I like there, a little mouse there, they got then that.

The Mickey Mouse avenue and Donald Duck.

Yeah, and you got a building there, where I'd be doing an animated³ movie for them, you got ….

The animation⁴ building.

Yeah, that's the building. Yeah.

My office is over in there.

Your office is in there?

Open the door...

Gotta say hi.

I go in there, because the…I'm doing Winnie the Pooh, I do owl⁵ in Winnie the Pooh.

Oh, actually?

I’m the owl. Yeah, you should do it, you could be the forest. You're there, I mean, you never have that before. I'm, I didn’t, I wasn’t going there a little while…

There, I could be the tree, I could be the woods.

Yeah, I know, absolute, that was absolute, that was terrible, why not. And the show, this is one of the shows that, apart from you this entire show sucked tonight. But it might get better, I don’t know.

Maybe, maybe.

You got one of these? I see you’re looking at that.

This, I think it's like, it's sensor⁶ at the bottom.

Yeah, I draw penis underneath⁷ it.

It was another bad joke. Uh, they occasionally happen. Any way, we're out of time. So, Criminal Minds?

Criminal Minds.

CBS?

CBS Wednesday night at 10:00.

At 10:00, mouth organ, or awkward pose?

Not port.

You did the awkward pose before the minority.

That one will be the Oscar winner. All right, mouth organ. Hey, go help yourself. Could you play?

Ur, no.

OK, while we went warm. Can you get that?

Yeah, I can do it. I can do it. We can really do it together. You’re a good player, the way.

No, no, I can't play it well. Something that quiet or something that rockers, what did you fancy?

Uh... the rockers is good.

The rockers. Ok, 1,2, 1, 2, 3, 4.

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 rattle   

v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓

参考例句：

• The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
• She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

3 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

4 animation   

n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作

参考例句：

• They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
• The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

5 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

6 sensor   

n.传感器，探测设备，感觉器（官）

参考例句：

• The temperature sensor is enclosed in a protective well.温度传感器密封在保护套管中。
• He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。

7 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。