访谈录 2012-06-17&06-19 F1赛车世界冠军维特尔专访

 yeah, tell us a little about you, just a kid,right how old ru 24?

Correct, how old r u?

65, do you get any ideas? I still know what i am doing. Tell us about you childhood in Germany where I guess MS super hero a loom¹ large is influenced as a young boy alright?

yes, obviously², so i started as a little kid driving cars. 

How old were u started racing³?

3.5 and 4 years old.

3.5, was it because your parents had interesting racing?

yeah, my father did hill climb racing, I don't know if you konw.

Yeah, I know about climing hill. It was motorcycles or cars?

Cars.

Oh cars.

yeah, he did that. The whole family was always traveling together. And yea, basically⁴ I was a baby when he was already racing.

Right. And you are from the same part of the Germany that of MS. 

I am not really, Germany is not so big comparing Amercia.

Yeah,I knew you forget it?

you know I am 24, I have nothing to forget.

Sebastian, tell us about the video tape, what is it? did you drive the old car? Oh, my god, 3.5 I forgot how tiny.Look at this. 

In the back yard, it was so narrow icouldn't make a full turn. so my father put a bucket of wall on ground so that I can. yeah.

Yeah.Hahaha, my god it's unbelievable. You know there's gonna be a race off the NJ in a couple of years, is that right?

Next year.

Next year there's gonna be a race.

We just had a promo today.

New drove-perspective track, is it a street course?

it's gonna be, it';s not finished entirely⁵. But it looks very quick. You need some balls I think so....

....

No, looks very interesting. Very fast floating course.

Just don't do this again. I am so glad the opera doesn't have a show because...

1 loom   

n.织布机，织机；v.隐现，(危险、忧虑等)迫近

参考例句：

• The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
• The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。

2 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。

3 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

4 basically   

adv.基本上，从根本上说

参考例句：

• His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
• Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。

5 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。