访谈录 2012-08-01&08-03 《生活大爆炸》谢耳朵女友专访

 It’s time to play a little game, everybody, should we say it together, truth, truth and a lie. Mayim has agreed to tell us 3 stories about herself, two of them are true, one is a lie, we’ll all guess which is the lie, and Mayim, are you ready?

 

I am, I’m an actor, so I’m gonna try and make them all sound they’re all true. 

 

90 seconds to break, so bring it on. 

 

I am obsessed¹ with reality television, it’s my guilty pleasure, as soon as my kids go to bed, I start turning on all the reality shows from that night.  

 

I might have been a child actor, that didn’t stop me from partitioning the Jewish Federation² of Los Angeles from allowing me to summer camp until I was 19 years old. 

 

I got my ears pierced as a baby, but since then, I have added 12 more piercings. 

 

Wow, 

 

Alright, if you think one is the lie, wow, alright, clap if you think two, the summer camp, is that a lie, alright, so we all think no.3 is a lie, is that it?

 

No, I think it’s the reality TV. 

 

Alright, you think it’s the reality tv.

 

I think it’s the reality tv. She’s at a year, she’s a neuroscientist. 

 

And for the, for a very first time, Larry and I are gonna go down together, so please just let it not be summer camp. And the winner is, 

 

The winner is I have never watched a reality television show.

 

Mayim, so you have 14 piercings? 

 

I do have 14 piercings in my ears, yup

 

Can I see them?

 

I’m not allowed to wearing them when my stylist dresses me, but when I’m on highest weeks with my kids on the weekends, I wear all of them, 

 

It must be a heck question of the metal detector³. 

 

Yes

 

Mayim, did that just really hurt?

 

No, I mean, you know, it’s carnage, it heals up fine. 

 

Oh yeah, of course, no. 12, oh yeah

 

Hey, everybody, we wanna thank Mayim Bialik, check up your thought, congratulations for having us amazed. 

 

Thank you.

1 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

2 federation   

n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会

参考例句：

• It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
• Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。

3 detector   

n.发觉者，探测器

参考例句：

• The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
• Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。