访谈录 2012-08-19&08-21 奥普拉专访人气歌手蕾哈娜

   I lost my best friend like everything I knew. Switched, switched in a night and I couldn’t control that. So I had to do with that and that’s not, that’s not easy for me to understand are ,interpret¹.

        Uhm.

        And as it’s, it’s not easier to interpret on camera.

        Uhm.

        Not were the world’s watching. So it’s hard for me even to pay attention to my minds and everything helps because it now became a circus and I felt protective like. I felt like the only person they hate right now is him. It was a weird² confusing space to be because angry as I was, angry and hurt betrayed³. I just felt like he made that mistake because he needed help. who’s gonna help him. Nobody’s gonna say he needs help. Everybody’s gonna say he’s a monster, without looking at the source.

        Yeah.

        I was more concerned about him.

1 interpret   

vt.解释，说明，理解；vi.作口译

参考例句：

• We have to interpret his words in a modern light.我们不得不用现代观点来解释他的话。
• Please interpret the comments of our foreign guest.请把外宾的话翻译一下。

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

3 betrayed   

对…不忠( betray的过去式和过去分词 )； 背叛； 出卖； 泄露

参考例句：

• The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness. 发言者双手颤抖，可见他很紧张。
• He betrayed all his friends on his own account. 他为自己的利益出卖了所有的朋友。