访谈录 2013-01-23&01-25 米歇尔·奥巴马最青睐设计师伊莎贝尔·托莱多

Well, I have designed for the first lady for a long time now. It's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't, what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment. Supposedly, it was the most watched at one moment dress for a moment. Some address was the swearing. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was optimistic¹. I felt it was a colour that represents² change. Rubbin first got the phone call from his mom, saying, "oh Michelle is wearing such such a dress. It's not black and white because we thought it was gonna be the black and white one that she was going to wear." And Rubbin said "Oh I guess she is now wearing Isabel." So we came down, got to work. and the email starts, starts to... Everybody starts emailing if confrimed is it about Toledo. I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Betsy Ross, Betsy Ross, the flag. And you wove³ that moment into that clock and that would be honoured. I felt amazing honored⁴.

1 optimistic   

adj.乐观的，乐观主义的，乐天的

参考例句：

• She is not optimistic about the outcome.她对结果并不乐观。
• I have this image of you as always being cheerful and optimistic.你留给我的印象总是快活和乐观。

2 Represents   

v.表现( represent的第三人称单数 )；代表；体现；作为…的代表

参考例句：

• This represents a volte-face in government thinking. 这代表着政府观点的彻底转变。
• The Russian Revolution represents a landmark in world history. 俄国革命是世界历史上的一个里程碑。 来自《简明英汉词典》

3 wove   

adj.（指纸）有布纹的；weave的过去式v.编，织，织成( weave的过去式 )；编排；杜撰；（把…）编成

参考例句：

• He wove some branches together to form a roof. 他把一些树枝编起来搭成屋顶。 来自《简明英汉词典》
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。 来自《简明英汉词典》

4 honored   

adj.光荣的：荣幸的v.尊敬，给以荣誉( honor的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I hope to be honored with further orders. 如蒙惠顾，不胜荣幸。 来自《简明英汉词典》
• This is a time-honored custom. 这是一个古老的习俗。 来自《简明英汉词典》