访谈录 2013-07-28&07-30 “金刚狼”休·杰克曼

 Five become six. * Jackman here. The Wolvine open in theater this Friday. Great to have you.

Yeah, it's great. The desk, the panel, what we hold.

Yes, it's lovely to have you back. * talking a little bit.

Laughing....

Finish it, I like it. It's very good.

You know, here once upon a time, * was just for the hardcore of the hardcore. But really don't the genra, the comic book genre¹, seemed pretty frustrating² to the mainstream³, you just returned there. I've seen them, it's well I just go to be rock stars. 

Well, exactly, there is nothing like that on the planet particularly when you go with the Xman's movie. And I just had a great sore in the Brighten *, got around by wearing a Brighten *'s mask. 

Laughing....

And walked up one stage and took off the Brighten Queen's mask, there he was. You see, I should walk around in four * because I saw 50 people a little more like me than he.  

How could you say how many wolverines were there? So many, and I'm not sure by * what we've got again. 

They're ok. It's incredible and such a great thing. You know, I'll be on it for many years.....

I remembered talking with the first wolverine, way back one, this is a character that your eyes sparkle when you were talking about. What is it about? The movie, the character, the genra.

I'd be lying if I said I chose that role at the time, I would have taken anything. It was my first job in America, but I happened to through find this character, that is internally fascinating to me. He is cool, he is in every way an actor's dream. Because now it's a big action movie, but actually there's a lot to it, a lot complexity⁴.

Yeah, you can learn that a little, there's a little romance. There's a little something for everybody.

More romance like this one. Yeah? Yeah, I haven't told my wife about it yet. 

Woo, she’ll be fine.

And then get to claws, and actually now my kids are starting to admit it's made cool. 

For many years, I never did it.

Oh, great, you finally made it.

Well, finally, my son said, I said what do you think the 2nd movie, awesome⁵.

It opens this Friday. Very excited for Nationwide.

1 genre   

n.(文学、艺术等的)类型，体裁，风格

参考例句：

• My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
• Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。

2 frustrating   

adj.产生挫折的，使人沮丧的，令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间，真令人懊恼。
• It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》

3 mainstream   

n.（思想或行为的）主流；adj.主流的

参考例句：

• Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
• Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。

4 complexity   

n.复杂(性)，复杂的事物

参考例句：

• Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
• The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

5 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.