访谈录 2013-10-14&10-16 巴基斯坦传奇女孩马拉拉

 In a distant valley this one tiny child may be the bravest girl in the world.

“When I almost died, it was just after middday”.

She grew up surrounded by women with hidden faces and men in the shadows who destroy girl’s schools through accidents at faces at the girls’ studies.Yet she was determined¹ to learn and said school is like a magic door to your dreams.

“They can not stop me, and I will get my education if it is in home ,school or any place”.

One year ago, Malala used to have a seat in the school bus with other girls.

“On the day when I was shot, all of my friends’ faces were covered except mine”.

“Was that wise? It was brave,but it wasn't wise”.

“I want to live my life as I want”.

A man with a beard and a gun stopped the bus and asked “who is Malala?” It fired three shots at her front head.

“ The wound went to here,and down here here and here”.

And Through a serious stunning² miracle³, from the way the boy travelled to the doctor who just happened to be there. She woke up ready to lead girls everywhere more than a head.

1 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

2 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。

3 miracle   

n.奇迹，令人惊奇的人或事

参考例句：

• The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
• It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。