访谈录 珍妮弗·洛佩兹的慈善工作

 “My friend Jennifer Lopez wears as many shoes…”

 

“Hero is someone who stands up for what they believe in.”

 

“People who are brave, who are just ready to do whatever they need to do to make the world a better place.” 

 

“…but in her work and her charity¹ as she's being honored² tonight.” 

 

“A hero means⁴ somebody that can give, you know, much faster than they can receive.” 

 

“Someone that can make a change in a positive way.” 

 

“She inspires all of us to make the world a better place through her charity work.”

 

“Someone that just really inspires you to be a better you to look at life in a more positive light.”

 

“J. LO. Jennifer is exactly here.”

 

I’m proud to call her your 2015 Radio Disney Hero recipient⁵. Please welcome amazing Jennifer Lopez.” 

 

“It’s always special to get awards like this because you know, you're an entertainer and you love to perform, you love to sing, you love you music, you love to do all of that. But to be able to affect some sort of change in the world because you are successful at that, and you can use that to help other people is still much more rewarding⁶ than any thing you could imagine when you first start out this business.”

 

“We're all blessed with great strength and ability. So please have the courage to be true to yourselves. And in turn be loving and giving and accepting of others. Be brave, be honest, be kind. Do the right thing even when it's difficult or the unpopular thing to do, because that's what a hero really is. Thank you again for this incredible⁷ award. I’m deeply⁸ honored. I love you. Thank you.”

 

“And it is my honor³ to present the award for the 2015 Radio Disney heroes for change to Maryah Sullivan.”

 

“It is an honor to be here today representing⁹ the formally youth that boils staff serve each year.”

 

“We are also here to present another hero who is changing the world to Sloan Peterson. Sloan has worked tirelessly to raise money to bring clean water, education and help those kids less fortunate.”

 

“I’m so honored to accept this award, and I hope we can all keep in power in kids all over the world.”

1 charity   

n.慈悲，博爱，慈善团体，施舍

参考例句：

• He founded the charity in memory of his late wife.他兴办那个慈善机构以纪念他已故的妻子。
• He gave a handsome sum of money to charity.他向慈善团体捐了一笔相当可观的钱款。

2 honored   

adj.光荣的：荣幸的v.尊敬，给以荣誉( honor的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I hope to be honored with further orders. 如蒙惠顾，不胜荣幸。 来自《简明英汉词典》
• This is a time-honored custom. 这是一个古老的习俗。 来自《简明英汉词典》

3 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

4 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

5 recipient   

a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器

参考例句：

• Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
• Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。

6 rewarding   

adj.令人满意的；利益的

参考例句：

• Gardening is a very rewarding pastime.园艺劳动是非常有益的消遣。
• She finds motherhood very rewarding.她认为做母亲得偿所愿。

7 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

8 deeply   

adv.深刻地，在深处，深沉地

参考例句：

• I do feel deeply the strength of the collective.我确实深深地感到了集体的力量。
• We're deeply honoured that you should agree to join us.您能同意加入我们，我们感到很荣幸。

9 representing   

v.表现( represent的现在分词 )；代表；体现；作为…的代表

参考例句：

• a diagram representing a cross section of the human eye 表现人眼的剖面图
• The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。