英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

访谈录 Interview 2007-05-27&29, 外出时应避免的饮食习惯

时间:2007-10-11 02:59来源:互联网 提供网友:meiling   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
This morning in Health Watch "Watching what you eat on vacation". One of the joys of traveling is eating things that you normally wouldn’t try back here at home but it's very important to make sure that all that exotic food is safe. Our doctor Emily Senay is here to explain. Good morning, Emi.

Good morning.

Alright. What are some of the common dangers involved when people go overseas, they start eating it at all. They wanna soak in the local culture.

Sure. Sure. Well, you know it's all about destination. If you are traveling abroad to certain locations in the Centers for Disease Control lists, what those locations might be depending on what their sanitation1 is. You have about a 50% chance in countries where sanitation isn't what it should be of taking home souvenirs you really probably don't want, Julie......

I hear you loud and clear.

Like viruses, hepatitis, say, bacteria, parasites2, so you really want to be careful about how you handle the local water, the local food ah so that you have fond memories of your summer vacation.

Right, and you, and so that you are not chained to hotel room.

That's right.

What are the countries on the CDC list?

That is all on the website. The important thing is wherever you are going, you wanna think about the water. It all starts with the water. You wanna make sure that the water you are drinking is probably not the tap water and if so, it should be very thoroughly3 boiled. Bottled water, is OK, as long as it's still, still sealed. The reason that you want it still sealed is it's not so uncommon4 in these countries that they will actually take the water bottles and refill them with tap water and resell them. So make sure that it's sealed.

What if you go to the bar, you get a mixed drink and there is ice cubes involved?

That also is a no-no. Let me give you a list of things that are OK, ah, that to drink overseas. Of course, bottled water avoid ice. That's very important, brush your teeth with bottled water. Beverages5 that are in bottles or cans is fine as long as they are name brand and they are sealed. Hot coffee or tea are world of caution. If they are giving you a cold drink that looks like it's in a, you know, safe can, and that drink is covered with water on the outside, chances are it's been submerged in ice and where do you think that ice has been? It is probably contaminated too. So dry the outside of it, so that you don't inadvertently, despite your best efforts contaminate yourself.

Alright, what are the dangers when it comes to solid food?

Solid food, all raw food probably should be considered contaminated until proven otherwise. So you wanna be very careful. Ah, you wanna make sure that you do not eat the raw or undercooked meat or shellfish. Salads and uncooked vegetables are a big no-no. The reason is, obviously, if they are coming out of the ground, they probably have been irrigated6 with contaminated water and even if they have been washed they've probably been washed with contaminated water. So all vegetable should be cooked and they should be hot. Make sure it hasn't been sitting out all day. Un-pasteurized milk or cheese, you wanna avoid that as well. If you gotta have the fruit make sure that you peel it to avoid contamination.

Is there a magic pill I can take before I go overseas, so I have a stomach of steel and I don’t have to worry about this?

Well, I don't know about a magic pill there, but there are some steps you can take. You can take the pink stuff, Pepto Bismol, lot of cardiacs to that, though many people should not take it. So check with your doctor before you go. Antibiotics7 can be prescribed beforehand. If you have a fever or bloody8 diarrhea, avoid the anti-diarrhea medications and seek medical attention.

I am staying at home. I'm kidding. Thanks, Emily.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
2 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
3 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
5 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
6 irrigated d5a480a57e6b6336cbbf24f1103448d2     
[医]冲洗的
参考例句:
  • They irrigated their crops with water from this river. 他们用这条小河里的水浇庄稼。
  • A crop can be sown, weeded, irrigated, and fertilized uniformly. 一种作物可以均匀一致地进行播种,除草,灌溉和施肥。
7 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
8 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴