《复仇》 第347期:可恶的罪人

 Grayson security seized my database this morning. 格雷森的安全系统今早查到了我的数据库

The s.E.C. Gets ahold of this, 要是被证交会知道

you're going to jail, Bill. 你会坐牢的  比尔

Grayson wants to cut a deal. 格雷森想做笔交易

Today I am just grateful 今日我倍感欣慰

that justice prevailed 正义终得以伸张

and that this terrible man 这个可恶的罪人

has been held accountable for his crimes against the American people. 要为他对美国人民所犯下的罪行接受惩罚

Miss? 小姐

I'd rather not be seated so close to them. 我不想与他们坐在一起

Them? 他们

All of these people. 他们所有人

Stick me in a corner somewhere, huh, 帮我安排一个角落的位置

where no one will notice me? 最不显眼的地方

You got it. 没问题

Thanks. 谢谢

They got me staying in the pool house. 他们安排我住在泳池边的客房里

Bring by a bottle of bourbon, huh? 拿瓶波旁威士忌给我  好吗

I'm eternally in your debt. 不胜感激