-
福克斯新闻 阿拉巴马州大法官被停职
Alabama Chief Justice Roy Moore has been suspended for the rest of his term, effectively removing the states highest-elected judge from the bench. 阿拉巴马州首席法官罗伊摩尔(Roy Moore)剩余任期被停职，该州最高级法官被撤职。
-
福克斯新闻 教皇方济各不会干预美国选举
A diplomatic Pope Francis telling journalists on route home from Azerbaijan that the people are sovereign and he will not interfere in the U.S. or any electoral campaign. 教皇方济各从阿塞拜疆返回的途中告诉记者，人民是独立自主
-
福克斯新闻 奥巴马与巴黎达成气候协议
The Paris climate agreement will take force next month, 30 days after enough countries joined the pact which was signed earlier this year by nearly 200 nations: 巴黎气候协议将于下月生效，也就是足够的国家加入30天之后。这份协
-
福克斯新闻 国务卿克里对俄罗斯叙利亚表达不满
Secretary John Kerry says Russia and Syria should face a war crimes investigation for their attacks on Syrian civilians after Syrian forces struck another hospital overnight, killing 20 people and wounding another 100: 国务卿约翰克里表示，俄
-
福克斯新闻 泰格·伍兹宣布暂不回归比赛
Tiger Woods game isnt up to par, thats why the 14-time major champ says he is withdrawing from this weekends Safeway Open in California, as well as the European tours Turkish Airlines Open next month. 泰格伍兹的技能并未达标，所以这位曾
-
福克斯新闻 特朗普利用最新希拉里邮件泄密事件
Trump seized on the WikiLeaks release of hacked emails that show, among other things, top Clinton campaign spokeswoman Jennifer Palmieri mocking people of faith: 特朗普充分利用维基解密公布的被盗电子邮件，其中一点就是克林顿
-
福克斯新闻 奥巴马使美国古巴之间贸易更便捷
New Treasury Department rules further ease trade and travel between the U.S. and Cuba. President Obama approving a directive allowing the export of some consumer goods sold online and U.S. firms to work on Cuban infrastructure for humanitarian purpos
-
福克斯新闻 FBI披露克林顿邮件服务器调查更多信息
An undersecretary of State pressured the FBI to unclassify emails on Hillary Clintons private sever. The exchange between Undersecretary Patrick Kennedy and an unnamed FBI employee is described in the latest release of files about the agencys email i
-
福克斯新闻 美国总统候选人做好终辩准备
One topic that could come up tonight is the WikiLeaks emails that havent cast the Clinton campaign in a good light. 今晚可能提起的一个话题就是维基解密披露的邮件，对克林顿竞选团队来说，情况不妙。 Clinton communic
-
福克斯新闻 特朗普要求解雇帕特里克·肯尼迪
An FBI employee interviewed during the investigation into Clintons private server claimed Under Secretary for Management Patrick Kennedy offered to give the FBI additional slots overseas in exchange for changing classification. Donald Trump called th
-
福克斯新闻 维基解密公布克林顿竞选团队邮件往来
The latest release shows Clinton campaign staffers were concerned that Republicans and the media would seize on reports that the State Department approved a visa for Tashfeen Malik, who carried out the San Bernardino massacre along with her husband. 最
-
福克斯新闻 白宫攻击共和党州长导致医改费用增加
Just two days after the Obama Administration announced that healthcare premiums under ObamaCare will increase an average of 25 percent for 2017, White House spokesman Josh Earnest blamed Republican governors for the price increase by not expanding Me
-
福克斯新闻 经济学家相信万圣节糖果销量将上涨
This is no trick: According to financial services firm IHS, the economy could be in for a real treat this year thanks to an expected 5% boost in Halloween spending. 这并不是什么小把戏：根据金融服务公司IHS的说法，预期万圣节支
-
福克斯新闻 特朗普捐赠1000万私人资金用于竞选
Trump has donated $10-million more of his own money to his effort to win the White House, adding to the $56-million hes already invested. 为了成功入主白宫，特朗普增加了1000万美元的私人捐赠。此前他已经投资了5600万美元。
-
福克斯新闻 朝鲜试图再次发射导弹
North Korea could launch the Musudan missile in the next 24 to 72 hours, officials tell me. 官员们透露，未来24小时至72小时，朝鲜可能再次发射一枚舞水端导弹。 This would be the ninth test of this type of missile this year,
