法律英语就该这么说 第37期:同一活动会导致民事和刑事诉讼

 　　必背句型:

　　A:The same transaction gives rise to both a civil and a criminal action.

　　同一活动会导致民事和刑事诉讼。

　　B:How does this happen?

　　这是怎么发生的？

　　The same transaction leads to both a civil and a criminal action.

　　同一活动会导致民事和刑事诉讼。

　　The same transaction brings about both a civil and a criminal action.

　　同一活动会导致民事和刑事诉讼。

　　The same transaction arouses both a civil and a criminal action.

　　同一活动会导致民事和刑事诉讼。

　　延伸阅读:

　　A:No man should benefit from his own injustice¹.

　　人不应当因为自己的不义而获利。

　　B:Yes,every one should pay for his own injustice.

　　是的，每个人都应该为自己的过错付出代价。

　　The local government benefits from eco-tourism.

　　当地政府从生态旅游中获益。

　　The customer benefits from the product.

　　消费者从产品中获益。

　　The workers benefit from the training.

　　工人从培训中受益。

1 injustice   

n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利

参考例句：

• They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
• All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。