公众人物毕业演讲 第46期:肖恩库姆斯霍华德大学(2)

 　　Excuse me

　　抱歉

　　Throughout my life, I have rushed to some of my greatest moments

　　在我这一生中 我匆匆错过了很多伟大的时刻

　　and I said if I made it to this point and when I made it to this point

　　我曾经说过 如果我能走到这一天

　　I would take my time and I would look at each and every one of you

　　我会花时间看看你们每一个人

　　So let me take my time and look at you

　　下面给点时间我 让我看你们

　　Let me realize where I'm at

　　让我体会一下自己在哪

　　Let me live in this moment and be present right now

　　让我沉醉在这个美妙的时刻

　　Ain't no homecoming like a Howard homecoming

　　没有比回到霍华德更让人高兴的了

　　And it feels so good to be home

　　能回到这里 我感觉真是太棒了

　　I want to give all glory to God for this day

　　今天的荣耀属于上帝

　　Thank you Jesus, thank you God, thank you

　　感谢耶稣 感谢上帝 谢谢

　　Hallelujah

　　哈利路亚

　　I want to thank everyone who made it possible for me to come back home

　　我想感谢所有为我回到这里铺平道路的人们

　　to my Howard family

　　感谢霍华德这个大家庭

　　Ms. Nesta Bernard

　　内斯塔·伯纳德女士

　　I called her mom along, wouldn't know her

　　我甚至亲切地称她为母亲

　　Thank you for all your love and support throughout the years

　　感谢你这些年对我的爱和支持

　　Thank you to Earning Jordi

　　感谢厄尔宁·约迪

　　Kasim Reed

　　卡西姆·里德

　　and Barry Ray

　　还有巴里·雷