公众人物毕业演讲 第252期:斯蒂芬科尔伯特2013弗吉尼亚大学(5)

 　　So today, President Sullivan

　　今天 沙利文校长

　　I would like to submit this address as my essay我想把这次演讲作为我的论文提交

　　and since this is a smart school

　　考虑到这是一所聪明的学校

　　let me just toss in some SAT words

　　让我使用一些SAT单词吧

　　Syzygy Heterodox

　　朔望 异端

　　Benedict Cumberbatch

　　本尼迪克特·康伯巴奇

　　Am I in?

　　我被录取了吗

　　Yes, I know I'm not a Virginia resident

　　对 我知道我不是弗吉尼亚居民

　　But perhaps the real reason that UVA is so great不过 弗吉尼亚大学如此伟大的真正原因

　　is that it trust its students

　　在于它相信它的学生

　　You have the nation's oldest student-run honor codes你们有国内最古老的学生荣誉准则

　　Say with me on my honor I pledge

　　跟着我说 我以名誉起誓

　　that I have neither given nor received help on this assignment我没有帮助别人完成作业 别人也没帮助我

　　so help me Adderall

　　所以请帮助我 阿得拉(一种治注意力不足的药)But my favorite thing about UVA has

　　关于弗大 我最感兴趣

　　got to be your secret societies

　　还是你们的秘密帮会

　　That's sexy

　　这太性感了

　　You got the Zs

　　你们有Z帮会

　　you got I think the Illuminati, and the Masons你们有光明会 还有共济会

　　and Shield. I think some of you remember some shields盾帮会 我想你们有人想到了盾牌

　　But of course the most secretive of all is the Seven Society当然 最神秘的要数7帮会

　　Nobody knows who's in it

　　没人知道谁是其成员

　　I'm not going to say that I'm a Seven

　　我不会说我是7帮会成员

　　I'm not going to say I'm not a Seven

　　我不会说我不是7帮会成员

　　I'm just going to say

　　我只会说

　　eviganblumencroft

　　eviganblumencroft

　　benedictcomberbachen

　　benedictcomberbachen