英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

跟踪者Stalker 第173期:痛苦的回忆

时间:2019-03-07 01:46来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Sophia has alwaysbeen insecure, ok?  索菲娅一直缺乏安全感

She had convinced herself that that's what happened  她自欺欺人编造了这个故事
because she couldn't accept that I lost interest in her and hooked1 up with the other girls. 因为她不能接受我对她失去兴趣,和其他女生亲热了
I'm the victim here.  我才是受害者
No one's saying you aren't.  没人说你不是
But you don't believe me.  但你不相信我
Well, it doesn't matter what you think because there's nothing you can do. 不管你怎么想,你们什么也做不了
Statute2 of limitations ran out years ago.  法定诉讼时效早就过了
I gave them every opportunity to apologize.  我给了他们很多机会道歉
I rode Henry's bus, sat in Sophia's chair, hung out at Scott's favorite bar. 我坐亨利的公车,去索菲娅那理发,在斯考特最喜欢的酒吧里喝酒
Not one of them ever recognized me.  他们谁都没认出我来
You've changed, Cori. I know that... No, you don't. No one does. 你变了很多,科妮。我知道... 你什么也不懂。没人能懂
I know it never goes away. That it's always there like a rock you carry in your pocket. 我知道这样的事很难忘记。就像口袋里装着无法摆脱的重石
Weighs you down, and it holds you back, keeps you in your past. 拖累着你,阻碍你前进的步伐,让你无法放下过去。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hooked IrYzX9     
adj.钩状的,弯曲的
参考例句:
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
  • He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上,把她的头拉低。
2 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   跟踪者
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴