洪恩环境英语第二册课文Lesson 3:Can They work Together,Mike?

[00:00.00]Lesson 3  Can They work Together,Mike?
[00:03.29]迈克，他们能合作吗
[00:06.58]Text  Scene one: The WEFL Studio
[00:22.96]第一幕：WEFL演播室
[00:39.34]I can't find the scripts for the show on Tuesday.
[00:41.68]我找不到周二节目的脚本了。
[00:44.02]They're always in your briefcase¹.
[00:45.99]它们总是在你的公包里的。
[00:47.96]No,they aren't there. Oh.
[00:50.44]不，没在那儿。  噢。
[00:52.92]We have a rehearsal² today at 3:00,
[00:55.25]我们今天下午3:00彩排。
[00:57.57]Susan,Jake,and John need their scripts.
[00:59.70]苏珊,杰克和约翰需要他们的脚本.
[01:01.83]Jake,is that the script for the show on Tuesday?
[01:04.42]杰克,这是周二节目的脚本吗?
[01:07.00]No,it's my idea for the weekend report. Take a look.
[01:09.68]不是,这是我的关于周末报道的想法.来看一看.
[01:12.36]I don't like the story.Not baseball again.
[01:14.68]我不喜欢这个新闻,别再谈棒球了.
[01:17.01]Hello,Linda.This is an idea for the weekend report.
[01:20.10]嗨,琳达,这是关于周末报道的想法.
[01:23.20]I have a story on baseball.Linda doesn't like it.
[01:25.47]我有个关于棒球的新闻,但琳达不喜欢.
[01:27.75]Really? The Stamford team is in first place.
[01:30.48]真的?斯坦福德队处于领先地位.
[01:33.20]I can practice with them.
[01:34.89]我可以与他们一起练.
[01:36.57]OK. Why don't you take Susan with you?
[01:39.00]好的,你为什么不带上苏珊呢?
[01:41.43]I want to do this alone. The weekend report is my idea.
[01:44.36]我想自己做.周末报道是我出的主意.
[01:47.28]Sorry,Susan,but I don't need help.
[01:49.20]对不起,苏珊,但我不需要帮助.
[01:51.12]Listen,we all work together here.
[01:53.45]听着,我们在这儿一同工作.
[01:55.77]It isn't Susan's show. It isn't your show. It's our show.
[01:59.00]这不是苏珊的节目,也不是你的节目,而是我们大家的节目.
[02:02.23]You look good together.
[02:03.86]你们俩在一起看起来很不错.
[02:05.49]I'm very busy right now,Linda.
[02:07.41]琳达,我现在很忙.
[02:09.33]And I need to do the story this weekend.
[02:11.55]这个周末我要做这个节目.
[02:13.77]OK,Jake,you can do it alone this time,but next time do it with Susan.
[02:17.46]好了,杰克.这次你可以单独做.但是下一次你要同苏珊一起做.
[02:21.14]Linda,read my script first,please?
[02:24.17]琳达,请先读我的脚本可以吗?
[02:27.20]I like to read scripts on weekends.
[02:29.42]我喜欢周末读脚本.
[02:31.64]Here it is. I told you so... What's the matter,Linda?
[02:40.22]在这儿. 琳达,我告诉过你...发生了什么事?
[02:48.80]Can they work together,Mike?
[02:51.43]迈克,他们能合作吗?
[02:54.05]Yes,they can work together very well. Don't worry. I need them.
[02:58.83]能,他们能合作得很好,别担心.我需要他们.
[03:03.61]Come on.I have a new videotape.Do you want to see it?
[03:06.70]别犯愁了.我有盘新录像带,你要看吗?
[03:09.78]Scene Two:The control Room
[03:18.20]第二幕:调控室
[03:26.63]Wow! That's great. Neat,huh?
[03:35.25]哇!太棒了! 不错,是不是?
[03:43.87]Really.Can we use the pictures?
[03:46.10]是的.我们可以用这些录像吗?
[03:48.34]Yes. They're my pictures. Ohh.
[03:51.37]可以.我是我拍的录像.  哦.
[03:54.40]Who des the story?  Who can kayak?
[03:56.88]谁来做这个节目? 谁能划独木舟呢?
[03:59.36]John can. No,he can't.  Yes,he can.
[04:02.30]约翰能. 不对,他不能. 不,他能的.
[04:05.24]He can kayak very well.
[04:07.01]他划独木舟很拿手.
[04:08.79]OK.John does the story.Good job,Mike. Thanks.
[04:12.92]好吧.约翰做这个节目. 迈克,干得好,谢谢.
[04:17.04]This is the end of lesson 3

1 briefcase   

n.手提箱，公事皮包

参考例句：

• He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
• He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。

2 rehearsal   

n.排练，排演；练习

参考例句：

• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
• You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。