华尔街高级英语Lesson 12

45.They’re separating. Sir.
46.Where are they going?
47.Well one of them’s going one way, and the other one’s going the other way, sir.
48.Well , don’t just sit there, follow them both!
49.We’ve only got one car, sir.
50. Oh , use your imagination! One of you stay in the car and follow the guy, and the
     other one get a taxi!  And keep reporting back to me.
51.You heard what he said , didn’t you? Out you get- find a cab¹ ,and follow that girl, OK?
52.Yes ,sir. Uh…You wouldn’t happen to have a few dollars on you, would you , sir?
53.Oh , here you are!
54.Thank you, sir, See you later. Taxi!
55.Where to?
56. I want to follow that girl, OK? The slim, fair-haired one.
57.Disgusting! People like you should be locked up.
58.Damn²! Taxi!Taxi!
59.What can I do for you, sir?
60.I’m an officer from the Washdon Police Department and
61.Well, I aint done nothing, you honor³!! Look , here’s my license⁴. Here are the
     papers for my cab.
62. Everything’s in order you won’t find noting on me! Honest as the day is long, I am.
     Honest Lee, they call me.
63.Never mind all that, I’ve got to follow  somebody.
64.Ah, got it, your honor, got you now. sorry about all that, you  know. So who are we following then?
65.That young lady over there, with blonde hair and the shoulder bag.
66.Oh ,yeah, very neat, pretty little lady, real pretty, Friend of yours, huh? Huh?
     Know what I mean?
67.Just get moving, please.
68.Hey, it’s a funny old world, know what I mean? Still you got to a laugh, right? Know
     what I mean?
69.What are you doing? She just went down that street;I told you to follow her!
70.Can’t you go down there, your honor. It’s a one way street know what I mean?
71.Oh, darn it!
72.Carter here.
73.Hello sir, Bedges reporting.
74.So where’s the girl now?
75. I’m afraid I haven’t been able to follow her , sir.
76.What? why not?
77.Well, she’s gone the wrong way down a one way street, sir.
78.Damn! Well why don’t you arrest her, then?
 79.She’s one foot, sir; I’m in a vehicle.
80.They get out of the vehicle and follow her on foot!
81.Ah, yes! Great idea!
82.And don’t waste any more time.
83.OK driver, this’ll do.
84.Pardon?
85.Can you stop, please? I’ll get out her.
86.Whatever you say.
87.Here’s a dollar.
88.What’s this? What about my tip? Hey, come back! Police! Oh, forget it!
89.Carter here.
90.Bedges reporting again, sir, She’s just gone into a travel agent , sir.
91.Well go in there and see what she’s up to .And try not to make yourself too
     obvious. Report back to me soon, OK?

1 cab   

n.计程车，出租车，出租单马车；vi.乘出租马车

参考例句：

• The cab drove over his legs.马车从他腿上碾过。
• Shall we walk or take a cab?我们步行还是坐出租车？

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

3 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

4 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。