101. Excuse me
102. at your service
103. I’ve come to see Miss Tomura, Aiko Turmora
104. what’s his room number, please?
105. Sorry I don’t know It’s her, not him, by the way.
106. Ah There’s a lady in the room too
107. sorry what are you talking about ?Oh I don’t know, maybe she’s got her sister with her , what’s the other lady’s name?
108. What other lady ?so your friend has two ladies in his room.  I must look into this.  What is his room number, please?
109. I told you , I don’t know.  Look, there seems to be a bit of confusion here , can we start from beginning please Will you just call Miss Tumura in her room and tell her David Peters is here
110. Let me just check the register please
111. No, we have no one here called Mora
112. It’s not Mora, it’s Tomura, spelled T-O-M-U-R-A. Miss Aiko Tomura
113. Ah I understand now, you said Miss Tomura but I thought you said Mr. Mora’s English is a very funny language
114. Killingly funny
115. I’ll check the register again
116. You needn’t bother, I’ve just seen her Aiko
117. David, How nice to see you