China-India Strategic Dialogue Resumes

　　Strategic talks between China and India have resumed after nearly 3-years.

 

　　Indian Foreign Secretary Sujatha Singh has met with visiting Chinese Vice¹ Foreign Minister Liu Zhenmin for talks in New Delhi.

 

　　The two sides have discussed key bilateral², regional and global issues, including ways to reduce trade deficits³ and deal with trans-border rivers.

 

　　Liu Zhenmin says it's important for both sides to improve their bilateral ties.

 

　　"The bilateral relations between China and India are very important to both sides. China and India are the two biggest developing countries as well as two emerging economies, so strengthening the cooperation between China and India is significant to both sides as well as to Asia and the world."

 

　　Liu Zhenmin has also discussed a planned visit to China by Indian Prime Minister Manmohan Singh later this year.

 

　　The two sides also talked about potential cooperation on a Bangladesh-China-India-Myanmar economic corridor.

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 deficits   

n.不足额( deficit的名词复数 )；赤字；亏空；亏损

参考例句：

• The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
• Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句