和老外聊天的地道口语第52期:与网友见面

Emily: OMG! It must be so late where you are. What time is it?
Brad: just after 2 am.
E¹: what's wrong? Can't sleep?
B: nope, actually² I was³ waiting for you. I have something big to tell you.
E: really? What is it?
B: I have an offer⁵ to work for a company⁶ in your city today?
E: I can't believe⁷ it! Is it real⁴? You're moving here?
B: I haven't accepted⁸ the position⁹ yet¹⁰ and with the upcoming holiday I think it's the perfect¹¹ chance¹² to visit the city and take a good look at the company before deciding¹³. If you have time I think we could¹⁴ get together in person¹⁵.
E: just give me the dates and I'll make sure I'm free¹⁶. You know after all these chatting¹⁷ online¹⁸, it will be great to meet you in real life¹⁹. I look forward²⁰ to seeing you soon!
B: me too. But I think I am going²¹ to bed now. my head is getting heavy. Have a nice day there!
E: thanks. This is so exciting. Sleep tight²² and sweet dreams²³!
B: talk to you later²⁴.
天啊!你那里一定很晚了,几点了?
刚过凌晨两点.
怎么了,睡不着啊?
没有,我其实在等你.我有个重要的消息要告诉你.
真的吗?什么消息?
我今天收到了你那一家公司的录用通知.
真不敢相信.这是真的吗?你要搬过来了吗?
我还没有接受那个职位,不过假期就要来了,我觉得是个很好的机会去你那里好好看看这个公司再做决定.如果你有时间,我们可以真正地见个面.
告诉我具体的日期,我到时候一定空出来.我们在网上聊了这么久,如果能在现实中见面那就太好了.我期待着早点儿见到你!
我也是.不过我现在要睡觉了,我的头开始大了.祝你今天过的愉快!
谢谢你!这个消息真的太令人激动了.睡个好觉,做个好梦!
下次再聊.
 

1 e   

n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音

参考例句：

• The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
• You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》

2 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

5 offer   

n.出价，提议；vt.提供，出价；贡献，奉献；vi.提议；出现；求婚

参考例句：

• She chose to accept his offer.她决定接受他的提议。
• It was friendly of him to offer his help.他提供帮助真是太好了。

6 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

7 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

8 accepted   

adj.公认的；可以接受的v.接受(accept的过去式及过去分词)

参考例句：

• He asked me to marry him and I accepted. 他向我求婚，我答应了。
• They accepted the offer with alacrity. 他们欣然接受了建议。

9 position   

n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置

参考例句：

• He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
• You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。

10 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

11 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

12 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

13 deciding   

v.下决心( decide的现在分词 )；（使）决定；解决；裁决

参考例句：

• Let me consider the matter well before deciding. 让我细细思量后再决定吧。 来自《现代汉英综合大词典》
• One must consider the matter well before deciding. 必须考虑成熟后再作决定。 来自《现代汉英综合大词典》

14 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

15 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

16 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

17 chatting   

n.闲谈，聊天v.聊天( chat的现在分词 )；闲谈；闲聊；参加网络闲聊

参考例句：

• My kids spend hours chatting on the phone to their friends. 我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
• We spent a cosy evening chatting by the fire. 我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。 来自《简明英汉词典》

18 online   

adj./adv.在线；上网

参考例句：

• I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
• The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。

19 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

20 forward   

adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地

参考例句：

• Please move your car forward.请你把汽车住前开。
• Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。

21 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

22 tight   

adj.紧的；难解的；紧密的

参考例句：

• Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
• The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。

23 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

24 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。