英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

和老外聊天的地道口语第69期:我一定要得到这个

时间:2010-06-19 06:12来源:互联网 提供网友:Gerichen   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Iris1: why are you so upset today, Maria? Cheer up!
M: oh, Iris, it’s about the job with the PR company.
I: it’s a great opportunity. You should be happy with the offer.
M: but my mother won’t allow me to accept any part-time job. I’m afraid she will say no again.
I: why? It’s unfair. You can learn a lot from it.
M: she says a part-time job is cursed blessing2. It takes so much time and energy that I won’t be able to focus on my study.
I: that may be true. But I’m sure you’re able to find a balance between them. Why not try it?
M: I turned down quite a few offers before for her sake. But I’m a senior now, I don’t want to miss the chance this time.
I: I agree with you but I think you really need to talk to your mother and tell her what's on your mind.
M: I’ll try, but what if she insists?
I: just let her know that the experience will be both amazing and rewarding. And more importantly, you can manage both your study and the job.
M: do you think it will work?
I: sure. Every cloud has its silver lining3. Just try.
M: ok, I’ll do that. Thank you, Iris.
I: sure. Good luck, Maria!

玛利亚,今天你的情绪为什么这么低落?振作点!
哎,艾瑞斯,是因为那个公共公司的实习机会.
这可是个好机会,你应该高兴才对!
但是我妈妈老是不让我做兼职,我担心这次她还是不答应.
为什么啊?你可以从实习中学到很多东西的.
她总是说兼职是双刃剑,要花很多时间和精力.我就不能专心学习了.
有道理.但是我相信你可以再兼职和学习间找到平衡的.为什么不试试呢?
我之前因为我妈妈放弃了很多次机会.可是我现在上大四了,我不想再错过这次机会了.
我支持你!我觉得你应该和你妈妈好好谈谈,告诉她你的想法.
我想试试,要是她坚持不答应怎么办?
告诉她这次兼职将对你很有帮助,更重要的是,要让她知道你能处理好学习和工作之间的关系.
你觉得会有用吗?
当然啦!黑暗中总有一线光明的嘛.试试看.
好吧,我试试看!谢谢你,艾瑞斯.
不客气,玛利亚,祝你好运!
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
2 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
3 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴