海外求助英语会话 05.我恐怕赶不上换机

[00:02.09]我恐怕赶不上换机。
[00:04.18]Useful Expressions
[00:05.00]常用语句
[00:05.83]1.Is this flight on schedule?
[00:08.41]这班飞机准时吗？
[00:11.00]2.Can I get a connecting flight?
[00:13.81]我能赶得上换乘班机吗？
[00:16.61]3.I must arrive in London by this evening.
[00:20.52]我必须今天晚上抵达伦敦。
[00:24.42]4.I am a transit¹ passenger to Paris.
[00:28.42]我是到巴黎的转机乘客。
[00:32.42]5.Where should I proceed to change for a connecting flight to Vancouver?
[00:38.30]我该到哪里换乘班机去温哥华呢？
[00:44.17]6.Do you pay for accommodations and meals?
[00:48.10]你要支付住宿及餐费吗？
[00:52.04]7.I missed the connecting flight.Can you find next available flight?
[00:57.51]我没有赶上换乘班机，请你替我订下一班机好吗？
[01:02.98]Practical Conversation
[01:03.95]实用会话
[01:04.91]A:Ladies and gentlemen,our flight sill be delayed for ine hour due to the congestion² of the airport.
[01:08.14]各位女士，各位先生，我们的班机因机场拥挤将会延误一个小时。
[01:11.37]B:Excuse me,Miss.What did the announcement say?
[01:13.06]对不起，小姐。广播说些什么呢？
[01:14.76]A:We'll be delayed for one hour,because the airport is very crowded.
[01:17.10]因为机场拥挤，我们的班机将会延误一个小时。
[01:19.44]B:No kidding!We'll miss the connecting flight.
[01:21.06]不是开玩笑吧！我们将赶不上转机。
[01:22.68]A:Oh,will you?That's too bad.We're very sorry to cause you a lot of trouble.
[01:24.78]啊，是吗？那太糟了，给你造成那么多麻烦，我们非常抱歉。
[01:26.88]B:I really have to get to Paris by this evening.Would you please try to find any other available flight?
[01:30.79]我真的务必今晚到达巴黎，请你替我找其他可靠的班机好吗

1 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

2 congestion   

n.阻塞，消化不良

参考例句：

• The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
• Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。