17.医生还是护士？

A Doctor or a Nurse? 医生还是护士？

　　A: I am a nurse.

　　A： 我是一名护士。

　　B: Why didn't you want to become a doctor?

　　B： 你为什么不想成为一名医生？

　　A: Doctors have to go to school longer.

　　A： 医生们必须上学更长时间。

　　B: But they get more money.

　　B： 但他们得到了更多的钱。

　　A: Nurses get a lot of money too.

　　A： 护士也能得到很多钱。

　　B: Not really. Doctors have more prestige¹.

　　B： 不是真的。医生更有威望。

　　A: Prestige and money doesn't matter to me.

　　A： 声望和金钱对我来说无关紧要。

　　B: Good for you.

　　B： 对你很好。

　　A: Are you a doctor?

　　A： 你是医生吗？

　　B: I'm going² to be one in four years.

　　B： 我将在四年内成为一名。

　　A: A lot can change in four years.

　　A： 四年内会发生很多变化。

　　B: I know, but I believe³ in myself⁴.

　　B： 我知道，但我相信自己。

1 prestige   

n.声望，威望，威信

参考例句：

• Their products enjoy ever higher prestige in the world market.他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉。
• He has high prestige among the masses.他在群众中威信很高。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

4 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。