166.奥巴马医改

Obamacare 奥巴马医改

　　A: My university is passing out fliers for health insurance.

　　A： 我的大学正在分发健康保险传单。

　　B: Mine, too. If I don't choose, I'll get Obamacare.

　　B： 我也是。如果我不选择，我会得到奥巴马医改。

　　A: What's Obamacare?

　　A： 什么是奥巴马医改？

　　B: It's the new healthcare provided by the Affordable¹ Healthcare Act.

　　B： 这是《平价医疗法案》提供的新医疗保健。

　　A: What does it promise?

　　A： 它承诺了什么？

　　B: It just regulates health insurance so that it's affordable for everyone.

　　B： 它只是对健康保险进行监管，让每个人都能负担得起。

　　A: That sounds like a great step forward!

　　A： 这听起来是向前迈出的一大步！

　　B: I think Obama is really keeping his promises.

　　B： 我认为奥巴马真的信守了他的诺言。

　　A: I wish there were more changes to the education system.

　　A： 我希望教育系统有更多的变化。

　　B: Most of the acts passed were to help immigrant students.

　　B： 通过的大多数法案都是为了帮助移民学生。

　　A: It's a shame they fight so hard for underfunded education.

　　A： 遗憾的是，他们为资金不足的教育而如此努力。

　　B: It's a bit of a letdown for everybody.

　　B： 这对每个人都有点失望。

1 affordable   

adj.支付得起的，不太昂贵的

参考例句：

• The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
• There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。