15.自动售货机

The Vending¹ Machine 自动售货机

　　A: The lunch menu is so bad today.

　　A： 今天的午餐菜单太糟糕了。

　　B: What is the cafeteria serving?

　　B： 自助餐厅供应什么？

　　A: Leftover² meatloaf and brussel sprouts³.

　　A： 剩下的肉糕和抱子甘蓝。

　　B: That is disgusting.

　　B： 这太恶心了。

　　A: I'm thinking of buying something from the vending machine.

　　A： 我想从自动售货机买点东西。

　　B: I wouldn't do that if I were you.

　　B： 如果我是你，我不会那样做。

　　A: What's wrong with the vending machine?

　　A： 自动售货机怎么了？

　　B: It steals your money.

　　B： 它会偷你的钱。

　　A: Vending machines can't steal.

　　A： 自动售货机不能偷东西。

　　B: Yesterday, I inserted a dollar and no food came out.

　　B： 昨天，我插入了一美元，但没有食物出来。

　　A: I think I'll just go to the cafeteria.

　　A： 我想我就去自助餐厅。

　　B: Meatloaf and brussel sprouts sounds good right now, right?

　　B： 肉糕和抱子甘蓝现在听起来不错，对吧？

1 vending   

v.出售（尤指土地等财产）( vend的现在分词 )；（尤指在公共场所）贩卖；发表（意见，言论）；声明

参考例句：

• Why Are You Banging on the Vending Machine? 你为什么敲打这台自动售货机？ 来自朗文快捷英语教程 2
• Coca-Cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins. 可口可乐公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币。 来自超越目标英语 第5册

2 leftover   

n.剩货，残留物，剩饭；adj.残余的

参考例句：

• These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.这些小道是从马车时代沿用下来的。
• Wonder if that bakery lets us take leftover home.不知道那家糕饼店会不会让我们把卖剩的带回家。

3 sprouts   

n.新芽，嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 )；抽芽；出现；（使）涌现出

参考例句：

• The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨，麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
• The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》